Ceci est la traduction adaptée d’un article de Tomas Mier, originalement publié par Rolling Stone le 10 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Bad Bunny Says He Skipped the U.S. on Tour Over Concerns That ICE ‘Could Be Outside’ His Concerts avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Les admirateurs de Bad Bunny se sont demandé pourquoi le musicien avait exclu les États-Unis continentaux de sa prochaine tournée mondiale Debí Tirar Más Fotos. Dans une entrevue publiée mercredi par i-D, le chanteur a expliqué que la décision était liée aux récentes vagues de déportations massives visant les Latino-Américains sous l’administration Trump.
À la question de la journaliste Suzy Exposito, qui lui demandait si ce choix était motivé par une «inquiétude» pour ses admirateurs latinos, Bad Bunny a répondu : «Honnêtement, oui.»
«Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles je ne suis pas allé aux États-Unis, et aucune n’était liée à la haine, j’y ai donné de nombreux concerts», a-t-il ajouté. «Tous ont été réussis, tous ont été magnifiques.»
Selon lui, l’un des attraits d’une résidence à Porto Rico, son île natale, résidait dans l’accueil d’admirateurs venus du monde entier, y compris de nombreux Américains qui n’avaient jamais visité la Isla del Encanto. L’artiste doit conclure sa résidence No Me Quiero Ir de Aquí le 14 septembre après 30 représentations données depuis la mi-juillet.
«J’ai aimé créer des liens avec les Latinos vivant aux États-Unis, mais surtout, dans le cadre d’une résidence ici, à Porto Rico, qui est un territoire incorporé des États-Unis… Les gens des États-Unis pouvaient venir assister au spectacle», a déclaré Bad Bunny. «Les Latinos et les Portoricains des États-Unis pouvaient aussi voyager ici, ou ailleurs dans le monde.»
Il a ajouté : «Mais il y avait ce problème : comme, putain, ICE pouvait être dehors [de mon concert]. Et c’est quelque chose dont on parlait et qui nous inquiétait beaucoup.»
Bad Bunny a souvent exprimé son opposition à ICE et à l’administration Trump. En juin, il semblait avoir été témoin d’une descente de l’agence à Porto Rico, publiant une vidéo de la scène sur Instagram : «Ils sont venus ici… Fils de putes, au lieu de laisser les gens tranquilles et de travailler.»
La tournée Debí Tirar Más Fotos doit s’amorcer le 21 novembre à Saint-Domingue, avant de parcourir l’Amérique latine jusqu’à la fin février. Au printemps, l’artiste se produira dans plusieurs villes européennes, ainsi qu’à Sydney et à Tokyo. En décembre, il donnera huit concerts au stade GNP Seguros de Mexico, puis en juin, dix représentations à Madrid.
Gabriel Fournier
The Rise of the Digital Oligarchy