Skip to content
Recherche

Wiz Khalifa condamné à neuf mois de prison en Roumanie

Le rappeur se trouve actuellement aux États-Unis, et on ignore si la Roumanie tentera d’imposer son extradition.

Wiz Khalifa condamné à neuf mois de prison en Roumanie
Justin K. Aller/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Jon Blistein, originalement publié par Rolling Stone le 18 décembre 2025. Nous republions l'article originalement intituléWiz Khalifa Sentenced to 9 Months in Prison in Romania for Weed Possession avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Wiz Khalifa a été condamné par contumace à neuf mois de prison en Roumanie à la suite d’un appel dans une affaire de stupéfiants intentée après que le rappeur aurait fumé du cannabis sur scène l’an dernier.


Le rappeur, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz, a été détenu et accusé de possession illégale de drogue en juillet 2024 après avoir allumé un joint alors qu’il se produisait dans un festival à Costinești. Il a été libéré peu après et s’est excusé sur X, déclarant:«Je n’avais aucune intention de manquer de respect au pays de la Roumanie en fumant sur scène.»

Les procureurs roumains ont néanmoins poursuivi l’affaire, et une première décision du tribunal de Constanța avait imposé une amende de 3 000 lei, soit environ 690 $, selon le journal roumain CanCan. La section de Constanța de la Direction pour l’enquête sur le crime organisé et le terrorisme (DIICOT) a toutefois interjeté appel de cette décision et a obtenu gain de cause.

Khalifa a par la suite été condamné à neuf mois de prison pour possession illégale de drogues dangereuses à des fins d’usage personnel. La décision serait définitive en vertu du droit roumain.

Les représentants de Khalifa n’ont pas répondu immédiatement à la demande de commentaires de Rolling Stone. Le DIICOT n’a pas non plus donné suite à une demande de commentaires dans l’immédiat.

On ignore si les autorités roumaines tenteront d’extrader Khalifa vers le pays. À l’heure actuelle, rien n’indique qu’il existe un risque sérieux qu’il purge cette peine. Wiz se trouve présentement aux États-Unis et a passé environ deux heures et demie en diffusion en direct sur Twitch hier, le 17 décembre, tout en fumant du cannabis. Mardi soir, il a également fait une apparition surprise au concert de Gunna à Los Angeles.

La Roumanie applique des lois strictes en matière de cannabis, qui demeure illégal tant à des fins récréatives que médicales. Il y a un peu plus de dix ans, la substance a été classée comme médicament à haut risque. Les médecins roumains ne peuvent pas prescrire de cannabis à leurs patients, mais les personnes ayant obtenu une prescription ailleurs dans l’Union européenne sont autorisées à entrer dans le pays avec la documentation appropriée. La possession illégale de drogue pour usage personnel est passible d’une peine allant de trois mois à deux ans de prison ou d’une amende pour les substances classées comme présentant un risque.

Plus de nouvelles

Bad Bunny: icône culturelle et influenceur voyage
Kevin Sabitus/Getty Images

Bad Bunny: icône culturelle et influenceur voyage

La présence de Bad Bunny au spectacle de mi-temps du Super Bowl ne s’est pas seulement traduite par un impact musical. Selon des informations rapportées par Billboard, la performance de la vedette portoricaine a aussi provoqué une hausse marquée de l’intérêt touristique pour plusieurs destinations, particulièrement dans les Caraïbes et en Amérique latine.

Des données transmises par Expedia indiquent que les recherches de vols vers Porto Rico ont bondi de 245% dans les jours suivant l’événement. La capitale, San Juan, a enregistré une progression de 240%, tandis que Vega Baja, ville natale de l’artiste, a connu une augmentation spectaculaire de 1 450%. Cette localité côtière, réputée pour ses plages, attire désormais des voyageurs souhaitant découvrir les origines culturelles du chanteur.

Keep ReadingShow less
Andrew Mountbatten-Windsor arrêté pour suspicion d'inconduite

Andrew Mountbatten-Windsor

Max Mumby/Indigo/Getty Images

Andrew Mountbatten-Windsor arrêté pour suspicion d'inconduite

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 19 février 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Andrew Mountbatten-Windsor Arrested on Suspicion of Misconduct in Public Office avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Andrew Mountbatten-Windsor a été arrêté à Norfolk, en Angleterre, jeudi matin, soupçonné d’inconduite dans l’exercice d’une fonction publique. Le membre de la famille royale britannique, auparavant connu sous le nom de Prince Andrew avant d’être privé de ses titres par son frère Charles III, est détenu par la Thames Valley Police.

Keep ReadingShow less
Lydia Képinski est de retour avec «À l'extérieur»
Lydia Képinski est de retour avec «À l'extérieur»
Lydia Képinski est de retour avec «À l'extérieur»

Lydia Képinski est de retour avec «À l'extérieur»

Lydia Képinski revient avec À l’extérieur et poursuit son exploration de la dance-pop. Portée par une rythmique inspirée de l’eurodance et une tension mélodique soutenue, la réalisation est signée Blaise-Borboën Léonard, avec qui elle collabore depuis plusieurs années.

Ensemble, ils avaient façonné Depuis en 2022, un album salué par la critique et récompensé notamment au GAMIQ, en plus de récolter plusieurs nominations à l’ADISQ et une présence sur la longue liste du prix Polaris. Ce nouveau titre prolonge cette collaboration artistique, mais en misant davantage sur l’efficacité rythmique et l’impact immédiat.

Keep ReadingShow less
Un enregistrement d'Ozzy Osbourne a été retrouvé

Ozzy Osbourne en 1984

Paul Natkin/Getty Images

Un enregistrement d'Ozzy Osbourne a été retrouvé

C’est fou ce qu’on peut découvrir en faisant le ménage dans un grenier. David Jolly, par exemple, a récemment mis la main sur un enregistrement rare d’Ozzy Osbourne en pleine répétition de matériel qui se retrouvera plus tard sur son premier album solo, Blizzard of Ozz.

Retrouvée sur une cassette étiquetée Ozzie Last Day, la bande de 12 minutes capte une jam session informelle réunissant Randy Rhoads, Bob Daisley et le Prince of Darkness lui-même. Tandis que Rhoads déroule un riff bluesy et que Daisley installe la rythmique, Ozzy essaie différentes paroles, sa voix rocailleuse perçant à travers l’enregistrement.

Keep ReadingShow less
Taylor Swift retourne aux années '90 avec le clip pour 'Opalite'
TAS Rights Management*

Taylor Swift retourne aux années '90 avec le clip pour 'Opalite'

Taylor Swift n’a pas encore tourné la page de son ère «show girl». La pop star vient de dévoiler le vidéoclip du prochain extrait de The Life of a Showgirl, Opalite, un clip rempli de détours inattendus et d’éclairs absurdes.

Dans ce visuel à la fois drôle et imprévisible, Swift remonte dans les années 1990, à l’époque des centres commerciaux d’avant Internet, des infopublicités et des vidéos d’entraînement à domicile. Elle y incarne une célibataire solitaire entourée de chats, qui entretient une relation improbable avec un rocher, avant de tomber sous le charme de «la solution révolutionnaire à tous vos problèmes» qu’est Opalite. Dans une infopub, le produit promet qu’il «transforme magiquement vos problèmes en paradis grâce à notre potion chimique à la fine pointe de la technologie. Ça fonctionne sur les amitiés, les couples, les animaux de compagnie et les collègues».

S’ensuit un récit volontairement absurde, mais étonnamment tendre, porté par une distribution bien garnie. Tout porte à croire que Swift a convié l’ensemble des invités de son passage à The Graham Norton Show en octobre, incluant Norton lui-même, qui campe un vendeur de Nope-alite. Domhnall Gleeson joue l’intérêt amoureux autrefois malheureux de Swift, Lewis Capaldi apparaît en photographe de centre commercial, tandis que Greta Lee et Jodie Turner-Smith font de brèves apparitions dans des publicités télévisées. Cillian Murphy signe lui aussi un caméo.

Dans la version «Track by Track» de l’album sur Amazon Music, Swift explique que la chanson parle de «choisir le bonheur et de traverser des moments difficiles», et que son titre fait référence à «une pierre précieuse fabriquée par l’homme». Lors de l’épisode de New Heights où Swift a annoncé son douzième album, Travis a confié que Opalite était sa chanson préférée du projet. En octobre, sur les ondes de Capital FM, Swift a confirmé que c’était toujours le cas. «Il adore celle-là», a-t-elle dit.

À noter que la superstar n’a pas d’abord partagé le clip scintillant sur YouTube, optant plutôt pour une première exclusive sur deux des plus grandes plateformes de diffusion, Spotify et Apple Music. Cette décision coïncide avec le retrait des données de YouTube des palmarès Billboard, à la suite de changements méthodologiques. De toute façon, aucun des clips de The Life of a Showgirl n’a connu de sortie traditionnelle jusqu’ici. The Fate of Ophelia avait été présenté en salles à travers le pays dans le cadre des fêtes de lancement de l’album en octobre. Comme ce clip, Opalite sera mis en ligne sur YouTube dans les prochains jours.

The Fate of Ophelia vient tout juste de conclure une séquence historique en devenant le plus grand succès de la carrière de Swift, avec dix semaines consécutives au sommet du Billboard Hot 100, un record personnel. Opalite pourrait bien suivre le même chemin. La chanson a fait ses débuts au deuxième rang du palmarès et se maintient actuellement au dixième échelon. Si elle atteint la première place, ce serait la première fois depuis 1989 que deux chansons issues d’un même album de Swift se hissent au sommet du Hot 100.

Keep ReadingShow less