Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 16 décembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Marilyn Manson Wins Dismissal of Ex-Assistant’s Sexual Battery Lawsuit avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Un juge de Los Angeles a rejeté mardi la poursuite pour agression sexuelle et voies de fait intentée contre Marilyn Manson par son ancienne assistante, Ashley Walters, et a annulé le procès qui devait s’ouvrir le mois prochain.
Dans sa décision, le juge a indiqué que la preuve démontrait que les allégations de Mme Walters étaient prescrites et ne pouvaient être réactivées sur la base de son argument selon lequel ses souvenirs des abus présumés auraient été refoulés.
«Nous sommes dans une situation où la plainte n’a été déposée qu’environ dix ans après les faits déterminants. Je ne suis pas en mesure de conclure que la règle de la découverte tardive s’applique», a déclaré le juge de la Cour supérieure du comté de Los Angeles, Steve Cochran, lors de l’audience du matin. «Je n’ai pas l’autorité nécessaire pour statuer que la doctrine de la découverte tardive s’appliquerait dans les circonstances propres à cette affaire.»
Une avocate de Walters a indiqué qu’un appel serait envisagé. «Nous sommes déçues. Nous estimons que c’est une mauvaise décision. La règle de la découverte tardive existe précisément pour répondre aux situations où les victimes d’abus sexuels devraient pouvoir chercher justice lorsque leur agresseur a utilisé des tactiques pour les empêcher de se manifester», a déclaré l’avocate de Walters, Kate McFarlane, à Rolling Stone après l’audience. «C’est quelque chose que nous voyons encore et encore, et il semble que la loi n’ait pas suivi l’évolution de la science ni ce qui est juste pour les victimes. Mais je ne crois pas que ce soit la fin du parcours.»
Dans sa poursuite, Walters alléguait que Manson, de son vrai nom Brian Warner, l’avait attirée dans un emploi en 2010 en complimentant son travail de photographe et en lui proposant une collaboration artistique. Elle affirme que Warner l’aurait par la suite fouettée, lui aurait lancé des assiettes, l’aurait plaquée au sol, mordue à l’oreille, forcée à glisser sa main dans ses sous-vêtements et menacée. Elle a aussi dit avoir vu Warner lancer un crâne accessoire à son ex-fiancée, Evan Rachel Wood, «si fort» que cela aurait laissé «une grosse boursouflure surélevée sur son ventre». Warner a nié les accusations.
«Il est gratifiant, après toutes ces années, qu’un juge puisse simplement regarder les faits et constater qu’une fois de plus, Brian Warner a été accusé à tort», a déclaré l’avocat de Warner, Howard King, après avoir obtenu gain de cause. «C’est important pour lui d’obtenir une certaine justice, même si cela s’est fait à un coût personnel énorme. Il peut maintenant aller de l’avant.»
Lors de l’audience, McFarlane a soutenu que Walters méritait que ses recours soient rétablis, puisqu’elle aurait été manipulée par Warner d’une manière comparable aux dynamiques propres aux abus sexuels subis durant l’enfance. Elle a exhorté le tribunal à examiner des causes où des enfants, ayant refoulé leurs souvenirs, ont cherché justice une fois devenus adultes.
«Nous avons une jeune femme dans la vingtaine, et son employeur était dans la quarantaine. Il existe une dynamique de pouvoir inhérente», a-t-elle plaidé. «Il s’agit d’une célébrité très connue, extrêmement influente, avec beaucoup de poids dans l’industrie, beaucoup de pouvoir. C’était une jeune femme à peine entrée dans l’âge adulte, manipulée par quelqu’un qui détenait énormément de pouvoir.»
Walters s’est manifestée publiquement en février 2021, au moment où plusieurs femmes, dont Wood, ont pour la première fois accusé Warner de sévices physiques et psychologiques graves. Un juge avait déjà rejeté la poursuite de Walters en mai 2022, jugeant que les allégations étaient trop anciennes. Walters avait contesté cette décision et avait obtenu la réactivation de sa poursuite en appel.
Warner, 56 ans, a conclu des règlements hors cour avec plusieurs de ses accusatrices, dont l’actrice Esmé Bianco. Il avait auparavant choisi d’abandonner une poursuite intentée contre Wood.
