Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 6 mars 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs Accused of Threatening and Abusing Staffers in New Indictment avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Sean «Diddy» Combs est accusé d’avoir menacé et agressé physiquement ses employés dans un second acte d’accusation révisé, déposé jeudi dans le cadre de l’affaire criminelle pour trafic sexuel et racket visant le magnat déchu.
Le nouvel acte d’accusation de 15 pages, obtenu par Rolling Stone, n’ajoute aucun nouveau coaccusé, mais se concentre sur le traitement abusif et le travail forcé qu’aurait imposé Combs aux employés de ses diverses entreprises. Selon les procureurs du district sud de New York, l’homme de 55 ans exerçait un contrôle sur certains de ses employés en leur faisant croire qu’ils risquaient d’être «lésés – y compris en perdant leur emploi – s’ils ne se pliaient pas à ses exigences».
«À l’égard d’un employé en particulier, Combs a utilisé la force physique, des préjudices psychologiques, financiers, réputationnels et/ou des menaces de ces mêmes préjudices pour le contraindre à des actes sexuels avec lui», allègue l’acte d’accusation.
Combs reste inculpé pour trafic sexuel, complot en vue de racket et transport en vue de la prostitution à la suite de son arrestation en septembre. Il a plaidé non coupable et attend son procès prévu en mai au Metropolitan Detention Center de Brooklyn. S’il est reconnu coupable, il encourt une peine de 15 ans à la réclusion à perpétuité.
En réaction au nouvel acte d’accusation, son principal avocat de la défense, Marc Agnifilo, a affirmé que de nombreux anciens employés étaient prêts à témoigner en sa faveur. «M. Combs l’a déjà dit et le répète: il nie avec véhémence les accusations portées contre lui par le SDNY», a déclaré Agnifilo dans un communiqué transmis à Rolling Stone. «De nombreux anciens employés sont à ses côtés, prêts à attester de son dévouement, de son travail acharné et de l’inspiration qu’ils ont ressentie en contribuant à bâtir des entreprises innovantes et primées.»
«Il attend avec impatience son procès, où il deviendra évident qu’il n’a jamais forcé qui que ce soit à des actes sexuels contre sa volonté», a ajouté Agnifilo.
Selon l’acte d’accusation, Combs aurait utilisé son empire d’un milliard de dollars comme une «entreprise criminelle» pour commettre divers crimes, notamment «trafic sexuel, travail forcé, enlèvement, incendie criminel, corruption et obstruction à la justice», entre 2004 et 2024. Les procureurs dressent le portrait d’un homme dangereux et abusif, affirmant qu’il contraignait ses partenaires romantiques à se soumettre à ses désirs sexuels par la manipulation, la coercition, les menaces et la violence, allant jusqu’à tenter de défoncer la porte d’une femme avec un marteau.
Le nouvel acte d’accusation soutient que Combs aurait instrumentalisé son entreprise et une équipe d’employés loyaux pour exécuter ses ordres, maintenant son emprise sur certains d’entre eux en les forçant à travailler de longues heures avec peu de sommeil, sous la menace de violences physiques, de préjudices psychologiques, financiers et réputationnels, ou d’autres formes de coercition.
En janvier, les procureurs du district sud de New York avaient déjà publié un premier acte d’accusation révisé, ajoutant deux autres victimes présumées que Combs aurait forcées à se livrer à des actes sexuels tarifés avec des travailleurs du sexe.
L’acte d’accusation initial de 14 pages, déposé en septembre, reprenait en grande partie les accusations formulées par la chanteuse de R&B Casandra «Cassie» Ventura dans sa plainte explosive pour agressions sexuelles, déposée en novembre 2023. Ventura affirmait qu’au cours de sa relation de dix ans avec le patron du label Bad Boy, elle avait été battue et contrainte de consommer des drogues pendant des rapports avec des travailleurs du sexe masculins. Combs a nié ces allégations et l’affaire a été réglée en moins de 24 heures.
Alors qu’il se prépare à son procès, ses avocats affirment qu’il s’y présentera en homme changé. Ils assurent qu’il a entrepris une thérapie et suivi une cure de désintoxication il y a plusieurs années pour traiter ses problèmes de consommation. Cependant, une enquête de Rolling Stone publiée en janvier soutient que Combs reste instable, continue à consommer des substances altérant son comportement et demeure accusé d’abus sexuels. Son ancien assistant exécutif, Phil Pines, a raconté avoir été contraint de travailler sans relâche, ce qui aurait gravement affecté sa santé mentale. Plus d’une douzaine de personnes affirment que Combs les a physiquement agressées, droguées et/ou agressées sexuellement entre 2016 et 2024.
Emma Riot
Nothing About Trump and Natalie Harp Is Normal