Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Emily Zemler, originalement publié par Rolling Stone le 13 janvier 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Beyoncé Donates $2.5 Million to Los Angeles Fire Relief avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Beyoncé contribue aux efforts de secours contre les incendies dans le sud de la Californie. La fondation caritative de la chanteuse, BeyGOOD, a annoncé hier soir avoir fait un don de 2,5 millions de dollars américains (3,5 millions de dollars canadiens) à la nouvelle organisation LA Fire Relief Fund.
«Ce fonds est destiné à aider les familles de la région d'Altadena/Pasadena qui ont perdu leur maison, ainsi qu'à soutenir les églises et les centres communautaires pour répondre aux besoins immédiats des personnes touchées par les incendies de forêt», a partagé la fondation sur Instagram.
Beyoncé a fondé BeyGOOD en 2013 pour «fournir des ressources à l’échelle mondiale». La fondation aide les personnes confrontées à des disparités économiques, soutient des organisations à but non lucratif dans des communautés marginalisées et offre des ressources d’aide ainsi que des bourses éducatives, entre autres initiatives.
De nombreuses organisations et entreprises ont fait des dons pour soutenir les efforts de secours face aux incendies dévastateurs en Californie, qui ne sont pas encore complètement maîtrisés. Jusqu’à présent, 24 personnes ont perdu la vie, selon le Département du médecin légiste du comté de Los Angeles. Huit de ces décès sont attribués à l’incendie de Palisades, tandis que 16 proviennent de l’incendie d’Eaton. Plus de 12 000 structures ont été endommagées ou détruites, et les incendies ont ravagé plus de 40 000 acres à la date de dimanche, selon CalFire.
Beyoncé semble également se préparer à faire une annonce cette semaine. La chanteuse a récemment évoqué la date du 14 janvier dans une vidéo publiée sur Instagram, bien qu’il ne soit pas encore clair ce qu’elle prévoit d’annoncer (ou si elle décidera de reporter son annonce en raison des incendies).
Comment être un bon spectateur