Skip to content
Recherche

On ne change pas les classiques de Céline Dion pour lui rendre hommage

Le spectacle «D’eux, 30 ans déjà : Célébrons Céline!», présenté dimanche aux Francos, offre une relecture classique et puissante de son album culte

On ne change pas les classiques de Céline Dion pour lui rendre hommage

Les sept interprètes de l'hommage à Céline Dion présenté aux Francos dimanche soir

Photos: Frédérique Ménard-Aubin

Aucune voix n’arrive à la cheville de celle de notre diva nationale, Céline Dion. Mais sept des plus belles voix du Québec peuvent, ensemble, aspirer à y parvenir. C’est ce qu’ont fait Brigitte Boisjoli, Lou-Adriane Cassidy, Safia Nolin, Marie-Denise Pelletier, Rita Baga, Ariane Roy et Martine St-Clair dimanche soir à la salle Wilfrid-Pelletier dans le cadre des Francos de Montréal.

Comme son titre (peu original) l’indique, le spectacle D’eux, 30 ans déjà : Célébrons Céline! rend hommage aux chansons intemporelles de D’eux, cet album culte de Céline Dion paru en 1995. S’étant écoulé à près de 10 millions d’exemplaires, il demeure à ce jour l’album francophone le plus vendu au monde. Et pour cause : il s’agit d’un diamant dans le vaste répertoire de l’icône de Charlemagne. D’eux, c’est la rencontre au sommet entre le talent exceptionnel d’auteur-compositeur de Jean-Jacques Goldman et celui inégalé d’interprète de Céline Dion. Un mariage artistique béni des dieux qui crée encore aujourd’hui des étincelles.


Le spectacle qui en a été tiré fait la démonstration éloquente que ces classiques indémodables de la chanson francophone n’ont pas pris une ride 30 ans après leur sortie. Dimanche soir, on a eu droit à un nombre incalculable de frissons et de prouesses vocales, pour le plus grand plaisir des spectateurs, qui ne se sont pas fait prier pour chanter et danser debout devant leurs sièges.

Cet hommage orchestré avec précision par Alex McMachon n’a pas été conçu pour réarranger ou mettre au goût du jour cet album incontournable de Céline Dion, il a plutôt été monté dans le but d’offrir aux admirateurs de la chanteuse des relectures fidèles de ses chansons originales, dont Pour que tu m’aimes encore, Je sais pas et Destin. C’est consensuel, certes, mais diablement efficace. Pourquoi changer une formule gagnante?

Toutes de noir vêtues, les sept interprètes se sont succédées au micro, chantant la plupart du temps en solo, mais aussi parfois en duo ou en trio. Sur la scène étagée munie d’une passerelle centrale, elles étaient entourées de quatre choristes et de neuf musiciens, dont il faut saluer le talent et la vitalité. Durant les 90 minutes de la performance, un bel équilibre a été maintenu entre moments survoltés et chants intimistes. Entre chaque pièce, des extraits audios d’entrevues accordées à l’époque par Céline Dion et ses collaborateurs donnent un peu de contexte sur la création de D’eux.

Brigitte Boisjoli

Parmi les moments de forte intensité, citons la performance à «100 000 volts», comme l’a qualifiée Marie-Denise Pelletier, de Regarde-moi par Brigitte Boisjoli, dont la voix d’une puissance inouïe ressemble par moments à s’y méprendre à celle de Céline Dion. Dans un registre plus doux, Boisjoli a aussi été particulièrement émouvante en interprétant La mémoire d'Abraham, chanson qu’elle a dédiée à son père, qui est aux soins palliatifs, et qui lui a valu une ovation.

Des ovations, il y en a eu pratiquement à la fin de chaque chanson. C’était particulièrement mérité pour l’ultra dynamique interprétation de J’irai où tu iras par Martine St-Clair et Marie-Denise Pelletier accompagnées – surprise! – de Louis-Jean Cormier, reprenant la partie de Goldman. Ces deux grandes chanteuses ont du coffre, c’est le moins qu’on puisse dire, et elles l’ont chacune démontré à plusieurs reprises au cours de la soirée.

Dans une facture plus intimiste, Safia Nolin a offert un moment de grâce lors de sa livraison sentie de S’il suffisait d’aimer, qu’elle a dédiée à la Palestine. (Pour monter un spectacle de 90 minutes, les interprètes ont débordé de l’album D’eux.) Sa voix déchirante se prête à merveille à cette chanson, durant laquelle les spectateurs ont fait brandir les lumières de leurs téléphones. Magistral.

Safia Nolin

Et que dire de Lou-Adriane Cassidy qui, au lendemain de son triomphe sur la grande scène extérieure des Francos samedi, a livré avec sa fougue légendaire de formidables interprétations de Tout l’or des hommes et du classique suprême, Pour que tu m’aimes encore.

S’il y en avait pour se demander ce que pouvait bien faire Rita Baga aux côtés de ces grandes voix du Québec, l’alter ego de Jean-François Guevremont a prouvé qu’elle méritait sa place en livrant avec une énergie et une exubérance dont seules les drag queens sont capables la dansante Dans un autre monde.

Si l’interprétation de Destin d’Ariane Roy nous a un peu laissée sur notre faim – malgré des solos de guitare enlevants –, la chanteuse qui a fait paraître l'album Dogue cette année s’en est très bien tirée avec Les derniers seront les premiers.

Filant à la vitesse de l’éclair, le spectacle s’est conclu avec L’amour existe encore, chantée à sept voix. «Avec tout ce qui se passe dans le monde, cette chanson peut apporter un peu de réconfort», a mentionné Marie-Denise Pelletier en guise de préambule. C’est exactement ce qu’a procuré ce spectacle, qui sera présenté à nouveau le 13 juillet au Festival d’été de Québec.

Plus de nouvelles

Pourquoi les jeunes pop stars menacent-elles d'arrêter la pop?
Stefanie Keenan/Oscars/Getty Images; Kevin Mazur/Getty Images; Amy Sussman/Getty Images

Pourquoi les jeunes pop stars menacent-elles d'arrêter la pop?

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brittany Spanos originalement publié par Rolling Stone le 3 décembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Why Do Pop Stars Keep Threatening to Quit Pop Stardom? avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Au début du mois, Charli XCX s’est jointe à Substack. Qu’une vedette pop cherche à partager ses réflexions dans un format de type infolettre, plus long et personnel, n’a rien d’étonnant (son amie Lorde tenait notamment un journal de tournée bien avant la montée en popularité de Substack ces dernières années). Ses deux premières publications contiennent toutefois d’importantes réflexions sur sa vie d’artiste pop, plus précisément sur sa manière d’exister comme telle en ce moment.

Keep ReadingShow less
De Montréal au monde: comment Parazar s'est bâti un public global

Parazar

Chater El Eid

De Montréal au monde: comment Parazar s'est bâti un public global

Rolling Stone Canada et YouTube Canada sont fiers de s'engager dans la promotion des créateurs d'ici.

La trajectoire traditionnelle d’une carrière musicale suivait autrefois un parcours relativement linéaire. Un artiste bâtissait son élan dans sa ville natale, élargissait ensuite sa portée à l’échelle nationale et, avec suffisamment de soutien de l’industrie, tentait éventuellement de rejoindre des publics à l’étranger.

Aujourd’hui, Internet a largement effacé ces barrières. Les artistes peuvent percer et trouver un public mondial à tout moment, depuis n’importe où, ouvrant les portes de l’industrie à quiconque aspire à la célébrité. Une chanson enregistrée à Montréal peut résonner aussi rapidement à Alger, Hanoï ou Bruxelles qu’auprès du public local.

Keep ReadingShow less
De célébrité à empire: comment fonctionnent les partenariats de marque

De célébrité à empire: comment fonctionnent les partenariats de marque

Drake a un bourbon. Wayne Gretzky possède un vignoble et une distillerie. Céline Dion a des parfums. Justin Bieber a co-créé une gamme de Timbits avec Tim Hortons. Ryan Reynolds a investi dans une entreprise de gin avant de la vendre. Et ne me lancez même pas sur le nombre de célébrités qui ont tenté de lancer une marque de cannabis.

Le Canada a produit un nombre remarquable d’icônes culturelles mondiales, et certaines ont réussi à suivre une recette bien précise: bâtir la notoriété, puis la monétiser par l’entremise d’extensions de marque, de participations en capital, d’ententes de licence et de partenariats commerciaux. Les communiqués de presse sont toujours triomphants.

Keep ReadingShow less
Fête et philanthropie: les Printemps du MAC à Place Ville Marie

Fête et philanthropie: les Printemps du MAC à Place Ville Marie

Le 29 mai prochain, la Fondation du Musée d’art contemporain de Montréal tiendra la 18e édition des Printemps du MAC à Place Ville Marie.

Sous le thème Carpe Noctem, l’événement-bénéfice réunira art contemporain, musique et vie nocturne et soutiendra cette année Habiter le MAC, le nouveau programme de développement de carrière du MAC.

Depuis leur création en 2006, Les Printemps du MAC sont une des soirées les plus prisées de l’écosystème culturel montréalais. Pensée pour rapprocher une nouvelle génération de mécènes au Musée d’art contemporain de Montréal, la soirée a permis de récolter depuis 2006 plus de trois millions de dollars pour l’institution.

Keep ReadingShow less
Drake dévoile enfin Iceman et lance en surprise 2 autres albums

Drake surprised fans with two additional albums on Friday.

Getty Images

Drake dévoile enfin Iceman et lance en surprise 2 autres albums

Après deux ans, les fans de Drake peuvent enfin se réjouir: le rappeur controversé a finalement lancé son nouvel album Iceman, avec des apparitions de Shane Gillis et DJ Akademiks.

À la fin du livestream Iceman, Drake a sorti trois disques durs, pendant qu’un texte apparaissait à l’écran: «I made this so that I could make this.» Un autre affichage révélait ensuite les titres de deux autres albums-surprises: Habibti et Maid Of Honour. Les trois albums sont sortis simultanément vendredi.

Keep ReadingShow less