Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 15 septembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Lil Nas X ‘in Treatment’ After Arrest and Felony Charges: ‘We’re Doing What Is Best’ avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
L’artiste récompensé aux Grammy Awards Lil Nas X, de son vrai nom Montero Hill, suit actuellement un traitement dans un établissement à l'extérieur de la Californie, à la suite de son arrestation et de sa mise en accusation pour des chefs d’accusation criminels le mois dernier, ont confirmé ses avocats lors d’une audience lundi.
«Le défendeur est autorisé à demeurer hors de l’État tant qu’il reste en traitement», a déclaré la juge Shellie Samuels, de la Cour supérieure du comté de Los Angeles, en modifiant les conditions de remise en liberté de Hill afin de permettre la poursuite des soins en établissement. Elle a précisé que si la nature des soins changeait vers un suivi externe, les conditions seraient réévaluées. Les détails du traitement ont été placés sous scellés.
Après l’audience, l’avocat Drew Findling a souligné que la priorité était le bien-être de son client: «Vous avez entendu le mot “traitement”. Nous faisons ce qui est le mieux pour Montero sur les plans personnel et professionnel, mais surtout pour sa santé. Il est entouré d’une famille et d’une équipe qui se préoccupent de lui et l’aiment. C’est un passage difficile qu’il surmontera.»
En août, Hill a été inculpé de trois chefs criminels de voies de fait ayant causé des blessures à des policiers et d’un chef criminel de résistance à un agent. Selon les procureurs, il aurait déambulé nu sur Ventura Boulevard tôt le matin du 21 août avant d’agresser les agents dépêchés sur place, en blessant au moins trois. Il risque jusqu’à cinq ans de prison s’il est reconnu coupable.
Hill a plaidé non coupable lors de sa comparution le 25 août et a été libéré après avoir versé une caution de 75 000 dollars, à la suite de quelques jours passés en détention. Sur Instagram, il a rassuré ses admirateurs en affirmant qu’il allait bien, tout en décrivant l’expérience comme «terrifiante».
Une vidéo captée par des témoins et diffusée par TMZ montrait Hill marchant en sous-vêtements et bottes de cow-boy dans une rue de Studio City, parfois coiffé d’un cône de signalisation. Avant l’arrestation, il avait publié de la musique inédite et des photos de lui qui avaient suscité l’inquiétude de ses abonnés. La police l’avait d’abord transporté à l’hôpital pour une possible surdose avant son incarcération.
Son père, Robert Stafford, s’est rendu à Los Angeles pour le soutenir et a expliqué au Times de Londres que son fils faisait face à la pression qu’il s’imposait comme artiste et soutien financier pour plusieurs personnes. «Nous avons tous des moments de rupture, mais la différence, quand on est une célébrité, c’est que tout se déroule sous les projecteurs. J’espère que ce sera un tournant pour sa stabilité mentale», a-t-il déclaré.
Emma Riot
Comment être un bon spectateur