Skip to content
Recherche

Katy Perry est allée dans l'espace

La chanteuse a quitté l'orbite de la Terre ce matin, lors d'un vol spatial entièrement féminin.

Katy Perry est allée dans l'espace
Associated Press

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul, originalement publié par Rolling Stone le 14 avril 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Katy Perry Can Now Say That She’s Been to Space avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Katy Perry est revenue de l’espace. Ce matin, la musicienne a embarqué à bord du vaisseau New Shepard de l’entreprise de tourisme spatial Blue Origin, fondée par Jeff Bezos, pour participer au tout premier vol spatial entièrement féminin depuis 1963, année où la cosmonaute Valentina Terechkova devenait la première femme à aller dans l’espace. À sa sortie de la capsule, Perry a levé une marguerite vers le ciel avant de s’agenouiller pour embrasser le sol.


«Je me sens profondément connectée à l’amour. Tellement connectée à l’amour. Je pense que cette expérience m’a révélé à quel point on peut porter de l’amour en soi, à quel point on peut en donner, et combien on est aimé, jusqu’au jour où l’on décolle», a-t-elle déclaré. Elle a ajouté que cette expérience avait été la plus marquante de sa vie, juste après la naissance de sa fille. «C’est pour ça que c’était difficile de partir, parce que tout mon amour est là. Et je dois lâcher prise, faire confiance à l’univers pour me protéger, moi et ma famille, ma fille», a-t-elle confié.

New Shepard a décollé de la base «Launch Site One», située dans l’ouest du Texas, durant une fenêtre de lancement qui s’ouvrait à 8h30 (heure locale). Katy Perry était accompagnée de plusieurs autres passagères, dont la journaliste Gayle King, l’activiste Amanda Nguyen, la productrice de cinéma Kerianne Flynn et la chroniqueuse de divertissement Lauren Sánchez (fiancée de Jeff Bezos). Aisha Bowe, ancienne ingénieure aérospatiale de la NASA, faisait également partie du voyage, qui marque le 31ᵉ vol global de Blue Origin, et le 11ᵉ vol suborbital habité.

Le vol a duré environ onze minutes. Durant la retransmission en direct de l’événement, seul le son provenant de l’intérieur de la capsule était diffusé. À plusieurs moments, notamment pendant le décollage et l’atterrissage, on a pu entendre les cris des passagères. Elles ont pu se détacher de leurs sièges pendant environ quatre minutes pour flotter en apesanteur, avant de devoir se rattacher pour le retour.

Durant le vol, Perry a chanté What a Wonderful World au lieu de l’un de ses propres titres. «J’ai déjà interprété cette chanson dans le passé, et évidemment, mon subconscient est toujours aux commandes, parce que je n’avais aucune idée que je choisirais un jour d’en fredonner un extrait dans l’espace», a-t-elle expliqué. «Mais ce n’est pas à propos de moi, ni de mes chansons. C’est une énergie collective. C’est nous. C’est faire de la place pour les femmes de demain, occuper l’espace, y appartenir. Et c’est aussi à propos de ce monde merveilleux qu’on voit juste là, et qu’il faut apprendre à chérir. Tout ça, c’est pour le bien de la Terre.»

Le vaisseau a franchi la ligne de Kármán, à environ 330 000 pieds (100 km) d’altitude, une frontière que la Fédération aéronautique internationale considère comme le début de l’espace. Toutefois, la vitesse n’était pas suffisante pour rester en orbite : New Shepard a simplement traversé la limite assez longtemps pour que le vol soit reconnu comme un aller-retour spatial.

Le lancement a attiré un petit groupe de célébrités, dont Oprah, Kris Jenner et Khloé Kardashian, venues assister à l’événement.

Perry dit avoir ressenti quelque chose de surnaturel bien avant le décollage. Le dimanche 13 avril, elle a partagé une vidéo où elle évoquait le fait de réaliser un rêve qu’elle nourrit depuis quinze ans. «Je cherche toujours de petits signes venus du ciel, de mes guides, de mes anges, de mon moi supérieur», a-t-elle dit. «Quand je les demande et que je suis ouverte à les recevoir, ils se manifestent clairement.»

Elle raconte avoir remarqué, en observant la capsule, une forme qui évoquait une plume. «Quand j’ai vu ça, ça a été comme une confirmation totale, parce que ma mère m’a toujours appelée "feather"», dit-elle. Mais les signes ne se sont pas arrêtés là. Lors d’une autre séance d’entraînement spatial, elle a appris le nom de la capsule: Tortoise. «Une vague d’énergie m’a traversée, j’étais soufflée», raconte-t-elle. «Ma mère m’appelle par deux surnoms: feather et tortoise.»

La chanteuse affirme ne pas croire aux coïncidences, surtout pas lorsqu’elle s’apprête à partir dans l’espace à bord d’une capsule nommée Tortoise, marquée d’une plume, les deux surnoms que lui donne sa mère. Elle a même publié des captures d’écran de messages envoyés par sa mère avec ces appellations. «Je suis juste tellement reconnaissante pour ces confirmations. Et tellement reconnaissante de sentir que quelque chose de plus grand que moi pilote ce vaisseau», conclut-elle.

Plus de nouvelles

Bob Weir, co-fondateur de Grateful Dead, est décédé à 78 ans
Mark Sullivan/Getty Images

Bob Weir, co-fondateur de Grateful Dead, est décédé à 78 ans

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Richard Gehr et Daniel Kreps, originalement publié par Rolling Stone le 10 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bob Weir, Grateful Dead Co-Founder and Guitarist, Dead at 78 avec la permission de ses auteurs. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Bob Weir, chanteur, auteur-compositeur, guitariste et cofondateur des Grateful Dead, dont les chansons évoquant les «sunshine daydreams» et Truckin’ ont contribué à transformer le groupe jam en un empire musical de 60 ans, est décédé à l’âge de 78 ans.

Keep ReadingShow less
Sean Combs a personnellement écrit à Trump pour demander une grâce
Sean "Diddy" Combs and Donald J. Trump in 1998.

Sean Combs a personnellement écrit à Trump pour demander une grâce

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 8 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs wrote personal letter to Trump asking for pardon avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Sean Combs a personnellement écrit une lettre au président Donald Trump pour lui demander une grâce, après que le fondateur de Bad Boy Entertainment a été condamné à un peu plus de quatre ans de prison, selon The New York Times.

Trump, qui fréquentait Combs à l’époque des cercles mondains de New York dans les années 1990 et 2000, ne semblait pas particulièrement ému par la situation de l’homme aujourd’hui âgé de 56 ans, affirmant qu’il n’envisageait pas d’accéder à la demande.

On ignore ce que Combs a écrit dans la lettre, tout comme la date de son envoi, mais Trump a évoqué mercredi la possibilité de la montrer à une salle remplie de journalistes. Un représentant de Combs a refusé de commenter.

Cette démarche directe auprès de Trump constitue la plus récente escalade dans les efforts du magnat de la musique pour retrouver sa liberté, après avoir été reconnu coupable en juillet de deux chefs d’accusation liés au transport de personnes en vue de se livrer à la prostitution. Ces accusations découlaient d’une vaste affaire de trafic sexuel et de racket, dans le cadre de laquelle Combs a finalement été acquitté des accusations les plus graves. Le jury l’a toutefois tenu responsable d’avoir payé des travailleurs du sexe masculins afin qu’ils traversent des frontières d’État pour participer à des «freak-offs» avec ses petites amies.

Le mois dernier, Combs a porté la décision en appel, accusant le juge fédéral Arun Subramanian d’avoir agi comme un «treizième juré» lors du prononcé de la peine en octobre. Son équipe juridique a soutenu que les accusés reconnus coupables en vertu du Mann Act «écopent généralement de peines inférieures à 15 mois pour ce type d’infractions, même lorsque la coercition, que le jury n’a pas retenue ici, est en cause».

Le juge Subramanian a toutefois précisé qu’il avait tenu compte de la quantité «massive» de preuves relatives «aux abus liés aux freak-offs et aux nuits d’hôtel» pour fixer la peine de Combs à 50 mois de prison.

«Le tribunal rejette la tentative de la défense de présenter ce qui s’est produit ici comme de simples expériences intimes et consensuelles, ou comme une banale histoire de sexe, de drogue et de rock and roll», a déclaré Subramanian au moment de prononcer la sentence. «Un historique de bonnes actions ne peut effacer le dossier de cette affaire, qui a démontré que vous avez abusé du pouvoir et du contrôle que vous exerciez sur la vie de femmes que vous prétendiez aimer profondément. Vous les avez maltraitées physiquement, émotionnellement et psychologiquement. Et vous avez utilisé ces abus pour parvenir à vos fins, notamment en ce qui concerne les freak-offs et les nuits d’hôtel. L’argument de la défense voulant que tout cela soit sans lien avec les faits reprochés dans cette cause ne tient pas.»

Rolling Stone rapportait en mai que Combs préparait le terrain en vue d’une éventuelle grâce peu après son arrestation en septembre 2024, son entourage cherchant à se rapprocher de personnes gravitant dans l’orbite de Trump à la suite de l’élection présidentielle de novembre. Puis, lorsque Combs a été acquitté des accusations les plus graves durant l’été, son équipe a intensifié ses démarches. Selon des sources à Washington, elle a commencé à prendre contact avec des stratèges politiques de l’univers trumpien, des lobbyistes et des acteurs clés afin d’obtenir leur aide pour décrocher une grâce présidentielle, évoquant des montants se situant dans la moyenne des six chiffres en échange de leur appui.

«Il est prêt à tout pour sortir de prison», confiait en mai à Rolling Stone une source qui connaît Combs depuis une dizaine d’années. «Il a toujours été comme ça. Il fera toujours ce qu’il faut pour se sortir d’une situation.»

La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Une opération pétrolière à Maracaibo, dans l'état de Zulia, Venezuela, le 12 juillet 2024.

FEDERICO PARRA/AFP/Getty Images

La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nikki McCann Ramirez, originalement publié par Rolling Stone le 1er janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Trump’s Oil Grab Could Lead to More Violence in Venezuela avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Quelques heures après avoir mené un raid pour capturer le dictateur vénézuélien Nicolás Maduro, les dirigeants du gouvernement des États-Unis se sont présentés devant la presse non pas pour exalter la démocratie ou détailler un plan de souveraineté vénézuélienne, mais pour indiquer clairement leur intention de saigner le pays de ses réserves pétrolières.

Keep ReadingShow less
Bruno Mars annonce ‘The Romantic’, un nouvel album prévu pour février

Bruno Mars on Feb. 2, 2025 in Los Angeles, CA.

Matt Winkelmeyer/Getty Images for The Recording Academy

Bruno Mars annonce ‘The Romantic’, un nouvel album prévu pour février

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Tomás Mier, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bruno Mars’ New Album ‘The Romantic’ Will Arrive in February avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Cela fait dix ans que Bruno Mars a lancé son disque phare 24K Magic, et son très attendu quatrième album solo, intitulé The Romantic, est enfin prêt.

Keep ReadingShow less
Pat Smear devra manquer des concerts avec les Foo Fighters
Jeff Kravitz/FilmMagic

Pat Smear devra manquer des concerts avec les Foo Fighters

Alors que les Foo Fighters s'apprêtent à prendre la route pour une tournée mondiale en 2026, on apprend que le guitariste Pat Smear sera obligé de s'absenter de certaines des premières dates. En effet, le musicien aurait subi plusieurs fractures au pied lors d'un accident de jardinage, selon une publication partagée sur Instagram par le groupe.

«Dans la tradition bien connue des rockeurs ayant des accidents de jardinage improbables, Pat Smear aurait commencé la nouvelle année en se fracassant le pied gauche», indique la légende de la publication Instagram des Foo Fighters. «Cela signifie qu’il devra malheureusement manquer quelques spectacles le temps que les multiples fractures de son pied guérissent. Il nous manquera autant qu’à vous, mais nous voulons qu’il soit complètement rétabli et de retour sur scène le plus rapidement possible. Le guitariste virtuose Jason Falkner, collaborateur de Beck et de St. Vincent, assurera l’intérim pendant la convalescence de Pat.»

Le groupe est censé se produire ce weekend au Mexique et la semaine prochaine à Los Angeles, avant de s'envoler pour l'Australie plus tard ce mois-ci. Leurs dates en Europe débuteront au printemps, tandis qu'ils seront de passage au Canada au milieu de l'été. Pour l'instant, aucune date pour le Québec n'a été annoncée, mais leur tournée débute à Toronto début août, juste après le weekend où se tient un événement de grande envergure à Montréal, duquel Grohl et sa bande sont des vétérans.

Keep ReadingShow less