Skip to content
Recherche

Pup livre un pop-punk bien affirmé sur «Who Will Look After the Dogs?»

Le groupe torontois livre un cinquième album studio en carrière.

Pup livre un pop-punk bien affirmé sur «Who Will Look After the Dogs?»
Vanessa Heins

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Rob Sheffield, originalement publié par Rolling Stone le 2 mai 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Pup Deliver Life-Affirming Pop-Punk on ‘Who Will Look After the Dogs?’, avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

«If you give me another chance, I’m probably gonna fuck it up anyway»: difficile de faire preuve d’une plus grande lucidité envers soi-même. Le groupe punk torontois Pup, actif depuis plus d’une décennie, en est maintenant à son cinquième album, Who Will Look After the Dogs?. Douze ans après un premier disque aussi frénétique qu’irrévérencieux, le groupe fonce toujours tête baissée dans ses morceaux à grand renfort de guitares saturées, tandis que les répliques narquoises de Stefan Babcock se transforment souvent en refrains braillés en chœur, façon camaraderie de sous-sol. Sauf que cette fois, Pup s’attaque à des émotions franchement plus adultes. Babcock donne voix à un certain désarroi générationnel lorsqu’il lance: «Always feeding on the rotting corpse of goodwill and what’s left of humanity/What the fuck is wrong with me?»


Lors de leur précédent album, The Unraveling of PUPTheBand (2022), les musiciens semblaient vouloir montrer qu’ils savaient évoluer, mûrir, sans renier leur ADN. On y trouvait notamment Four Chords, une chanson aussi hilarante que lucide sur leurs propres limites en tant que musiciens. Mais cette fois, ils n’ont plus besoin de prouver quoi que ce soit. Avec Who Will Look After the Dogs?, enregistré avec le réputé producteur John Congleton, Pup plonge tête première dans la crise existentielle de Babcock : ruptures, épuisement, amis qui se marient et ont des enfants pendant que lui reste à l’écart. Hallways résume bien le ton de l’album; un banger punk-pop à grande vitesse, avec une touche étrangement lumineuse. «I’m losing the will to keep dragging on», hurle-t-il, avant de conclure, résigné: «But I can’t die yet because who will look after the dog?»

Get Dumber, un duo avec leur ami de longue date Jeff Rosenstock, est une ode à l’amitié entre losers — à ce réconfort pervers de pouvoir se plaindre ensemble de sa propre médiocrité. Et même une chanson d’amour trouve sa place sur le disque: dans Olive Garden, Babcock propose un rendez-vous romantique improbable. «Let’s meet at the Olive Garden/It’s been too long/Last time your Grandma was in a coffin/It was weird to talk.»

D’un morceau à l’autre, les émotions vont de No Hope à Hunger 4 Death en passant par Shut Up. Mais malgré l’humour noir et l’autodérision constante — le nom du groupe étant un acronyme inventé pour «pathetic use of potential», une remarque faite par la grand-mère de Babcock —, il reste toujours une forme de chaleur dans leur musique. Même dans leurs moments les plus sombres, Pup réussit à insuffler un sentiment libérateur. Comme Babcock l’expliquait jadis à Rolling Stone: «De jouer des chansons super le fun, intense, à haute intensité à propos de trucs misérables est une manière cathartique, productive et amusante de composer avec toutes ces émotions négatives». Et le groupe prouve encore une fois qu’un bon sens de l’humour peut rendre les moments difficiles un peu plus supportables.

Plus de nouvelles

Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»
EVIN DIETSCH/GETTY IMAGES

Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Miles Klee, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Grok Is Generating About ‘One Nonconsensual Sexualized Image Per Minute’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Des régulateurs du monde entier se penchent sur xAI d’Elon Musk après que son chatbot a commencé à «déshabiller» des célébrités et des enfants mineurs à la demande d’utilisateurs.

Keep ReadingShow less
Mary J. Blige obtient le rejet d’une poursuite intentée par l’ex de Sean Combs
CINDY ORD/VF25/GETTY IMAGES/VANITY FAIR

Mary J. Blige obtient le rejet d’une poursuite intentée par l’ex de Sean Combs

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Mary J. Blige wins dismissal of 'baseless' lawsuit from Sean Combs' ex Misa Hylton avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Keep ReadingShow less
Neil Young partage un enregistrement d'un des premiers concerts de Crazy Horse

Neil Young partage un enregistrement d'un des premiers concerts de Crazy Horse

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Andy Greene, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Neil Young Shares First-Ever Recorded Concert With Crazy Horse avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Dans les derniers jours de 2025, l’équipe des Neil Young Archives a discrètement mis en ligne un enregistrement du concert donné par Neil Young et Crazy Horse le 25 février 1970 au Music Hall de Cincinnati, en Ohio, présenté comme un cadeau du «solstice d’hiver» à la communauté de fans. La bande circule depuis des années sous la forme d’un bootleg très prisé, tiré de la console de son, mais elle n’a jamais sonné de manière aussi impeccable.

Keep ReadingShow less
Céline Dion, la «maman cool», débarque sur TikTok

Céline Dion, la «maman cool», débarque sur TikTok

À 56 ans, Céline Dion a trouvé un nouveau terrain d’expression: TikTok. Comme sur sa page Instagram, la chanteuse y publie de courtes vidéos drôles, des archives de sa carrière, des moments du quotidien et des messages adressés à ses admirateurs. Dans sa vidéo d'introduction, elle explique qu'elle est une «maman cool» et que ce sont ses enfants qui l'ont convaincu de rejoindre la plateforme.

@celinedion

They told me, “Celine, it’s time…” I asked, “Time for what?” Turns out…something completely new. My team then said they’d handle everything, handed me back my phone, and then quietly disappeared. So here I am, learning how this TikTok world works…one video at a time! Thank you for being here, I’m glad we’re here together. - Celine xx…

Depuis l’annonce, en 2022, de son diagnostic de syndrome de la personne raide, Céline Dion a largement réduit ses activités professionnelles. L’année 2024 a toutefois marqué un tournant avec la sortie du documentaire I Am: Céline Dion, diffusé sur Prime Video, dans lequel elle expose sans filtre les effets physiques et psychologiques de cette affection neurologique rare.

À l’été 2024, elle a surpris en livrant une performance unique de «Hymne à l’amour» lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris, avant de réapparaître ponctuellement sur scène à l’automne, en Arabie saoudite. Depuis, aucune tournée n’a été annoncée, et ses apparitions demeurent exceptionnelles.

Keep ReadingShow less
L’assaut de Trump contre l’environnement est encore pire que prévu
Andrew Harnik/Getty Images

L’assaut de Trump contre l’environnement est encore pire que prévu

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Thor Benson, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Trump’s Assault on the Environment Has Been Even Worse Than Experts Predicted avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Keep ReadingShow less