Skip to content
Recherche

Nelly Furtado se retire «pour un avenir prévisible»

La chanteuse canadienne a fait cette annonce la semaine dernière, sur Instagram.

Nelly Furtado se retire «pour un avenir prévisible»
Kieran Frost/Redferns/Getty Images

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Tomás Mier, originalement publié par Rolling Stone le 24 octobre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Nelly Furtado Is Stepping Away From Performing ‘For the Foreseeable Future’ avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Nelly Furtado met une pause à ses concerts pour le moment. Dans un message émotif publié jeudi soir à l’occasion du 25e anniversaire de son premier album, la chanteuse de Say It Right a annoncé qu’elle ne se produirait plus sur scène «pour un avenir prévisible», tout en revenant sur la manière dont son public s’est reconnecté à sa musique au cours des dernières années.


«J’ai décidé de me retirer de la scène pour un avenir prévisible et de me consacrer à d’autres projets créatifs et personnels qui correspondent mieux à la prochaine étape de ma vie», a écrit Furtado. «J’ai adoré ma carrière, et j’aime toujours écrire des chansons, car j’ai toujours considéré la musique comme un passe-temps que j’ai eu la chance de transformer en métier. Je resterai une autrice-compositrice toute ma vie.»

Furtado a amorcé sa publication en évoquant l’anniversaire de Whoa, Nelly!, partageant une photo d’elle à 20 ans, en train d’acheter une «robe rose et des chaussures à plateforme scintillantes pour chanter sur scène». Elle a aussi raconté à quel point il est amusant de voir des auditeurs «découvrir» sa musique ces dernières années.

«Ma musique a rejoint toute une nouvelle génération de fans, et je ne pourrais pas en être plus heureuse», a-t-elle poursuivi. «En 2000, j’espérais qu’un jour un·e ado tomberait sur le vinyle de Whoa, Nelly! dans un magasin de disques et le trouverait cool ou inspirant. Je n’aurais jamais imaginé qu’en 2025, il existerait autant de façons de redécouvrir de la “vieille” musique!»

Elle ajoute: «Voir autant de gens redécouvrir mes chansons a été surréaliste et réjouissant. Remonter sur scène, constater de près la force durable de la bonne musique, ça m’a fait croire à la magie.»

La chanteuse conclut en remerciant ses fans et toutes les personnes ayant contribué à sa carrière. «Je remercie profondément celles et ceux qui ont travaillé si fort pour m’aider à réaliser mes rêves pop, autant sur le plan créatif qu’organisationnel. Merci à mes brillants collaborateurs et à mes fidèles alliés», a-t-elle écrit. «Je souhaite à la nouvelle génération d’artistes de nombreuses années de performances passionnées et enrichissantes.»

Furtado a lancé son album 7 l’an dernier, après s’être consacrée à la maternité. Elle a expliqué avoir retrouvé le goût de la création en entendant ses anciens morceaux un peu partout. «J’entendais mes chansons remixées par des DJ, et en même temps, ma fille aînée me montrait comment la communauté en ligne — dont beaucoup de fans de la génération Z — découvrait et adoptait ma musique, vingt ans plus tard», disait-elle alors. «J’ai entendu l’appel!»

Plus de nouvelles

Lloyd Banks sera la tête d'affiche du festival Harlem du Nord

Lloyd Banks sera la tête d'affiche du festival Harlem du Nord

Le Festival Harlem du Nord accueillera une figure marquante du rap new-yorkais cet été, alors que Lloyd Banks sera la tête d'affiche de la première journée de l'événement, le 8 août prochain au parc Angrignon. Cette quatrième édition entend une fois de plus mettre en valeur la culture hip-hop dans sa globalité et sa pluralité.

Pour Kévin Calixte, fondateur du festival, cette invitation s'inscrit dans une démarche réfléchie. L'idée est née en voyant les célébrations entourant le 22e anniversaire de The Hunger for More, premier album du légendaire rappeur, membre de G-Unit. «On s'est dit que ce serait un beau clin d'œil de souligner cet album à Harlem du Nord, un peu comme on l'avait fait avec Rainmen lors de la première édition pour les 25 ans d'Armageddon.» Selon lui, le rappeur représente une génération qui a profondément marqué les années 2000 et dont l'influence se fait encore sentir aujourd'hui.

Keep ReadingShow less
Comment être un bon spectateur
Gabrielle Ravet pour Rolling Stone

Comment être un bon spectateur

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Andy Greene, originalement publié par Rolling Stone le 29 juin 2026. Nous republions l'article originalement intitulé How to Attend a Concert and Not Ruin It for Others avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

En 2013, on s’était donné pour mission de rappeler aux amateurs de musique qu’il est de notre devoir de rester un minimum civilisés quand on assiste à un concert. On ne demandait pas aux gens d’arrêter de boire, de danser ou de s’amuser. On voulait simplement qu’ils arrêtent de se comporter de manière grossière et de gâcher la soirée de tout le monde.

Keep ReadingShow less
Le Canada rejoindra l'Eurovision

JJ, gagnant d'Eurovision 2025

Harold Cunningham/Getty Images

Le Canada rejoindra l'Eurovision

Le Canada participera pour la première fois au Concours Eurovision de la chanson en 2027, apprend-on en cette journée de Fête nationale.

L'Union européenne de radio-télévision (UER) a confirmé mercredi que CBC/Radio-Canada représentera officiellement le pays lors de la prochaine édition, rendue possible par son statut de membre à part entière de l'organisation. Le Canada prendra part aux demi-finales, tandis que le diffuseur public dévoilera son processus de sélection au cours des prochains mois.

Keep ReadingShow less
Printemps du MAC: un succès renouvelé
Karel Chladek

Printemps du MAC: un succès renouvelé

Rolling Stone Canada et la Fondation du MAC sont fiers de s’associer pour faire rayonner la scène culturelle locale.

Un millier de personnes se sont réunies à Place Ville Marie le 29 mai dernier à l'occasion de la 18e édition des Printemps du MAC. L'événement-bénéfice de la Fondation du Musée d'art contemporain de Montréal a permis d'amasser plus de 415 000$, une somme qui contribuera notamment au développement du programme Habiter le MAC.

Keep ReadingShow less
Patrick Bruel placé en garde à vue dans une enquête pour violences sexuelles
Getty Images

Patrick Bruel placé en garde à vue dans une enquête pour violences sexuelles

Le chanteur et acteur français Patrick Bruel a été placé en garde à vue lundi en France dans le cadre d'une enquête portant sur des allégations de viol, de tentative de viol, d'agression sexuelle et de harcèlement. Selon le parquet de Nanterre, le dossier concerne actuellement 13 victimes présumées et des faits qui auraient été commis entre 1997 et 2012 en France et en Belgique.

Cette étape judiciaire survient après plusieurs mois de révélations et de plaintes visant l'artiste de 67 ans. Plus d'une trentaine de femmes ont publiquement rapporté des comportements qu'elles jugent abusifs, tandis que plusieurs enquêtes ont été ouvertes en France et en Belgique.

Keep ReadingShow less