Skip to content
Recherche

«Metallica a sauvé ma vie»: le groupe annonce un documentaire

Dans «Metallica Saved My Life», des fans du groupe de partout à travers le monde partagent leurs expériences et leur relation avec sa musique.

«Metallica a sauvé ma vie»: le groupe annonce un documentaire
Ross Halfin

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul, originalement publié par Rolling Stone le 9 avril 2025. Nous republions l'article originalement intitulé ‘Metallica Saved My Life’ Documentary Teaser Celebrates Four Decades of Fandom Family avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Chaque fan a son histoire — un disque dont il se souvient à jamais de la première écoute, un album dont il connaît chaque instant par cœur, une performance live qui l’a fait se sentir transcendé. Dans la bande-annonce du documentaire Metallica Saved My Life, les fans du groupe de heavy metal partagent les leurs.


Réalisé par Jonas Åkerlund, Metallica Saved My Life célèbre quatre décennies de famille choisie, unie par la passion. «J’étais un nerd», confie un fan, tandis qu’un autre ajoute: «J’ai toujours été un peu solitaire.» D’autres se rappellent avoir été moqués ou marginalisés parce qu’ils ne correspondaient pas au stéréotype de ce à quoi devrait ressembler le public de Metallica. Le chanteur James Hetfield apparaît dans l’extrait pour inviter à une libération émotionnelle sans retenue, quant à ces témoignages: «Je veux les entendre. Je veux tous les entendre.»

Une fan évoque le réconfort que lui apportait la musique de Metallica alors qu’elle grandissait en pleine guerre civile: «J’ai trouvé la musique qui avait été la trame sonore de ma vie», dit-elle. Le film donne aussi la parole à des «cowboys du métal» du Botswana, qui défendent fièrement leur sous-culture. «Nous avons une identité ici», affirme l’un d’eux. «Ça me donne un cœur de lion.»

Pour décrire le sentiment de communauté qui se forme autour de Metallica, certains mots comme religion ou secte sont évoqués. Mais le terme le plus juste est beaucoup plus simple: famille. «Metallica, c’est nous tous ensemble», affirme un autre fan. «Ça nous appartient à tous.»

Metallica Saved My Life n’est pas encore complété, mais il sera présenté en avant-première, pour une seule soirée, dans certaines villes où Metallica se produira dans le cadre de sa tournée M72, qui débute le 18 avril. «Pas encore tout à fait terminé, mais nous voulons que VOUS fassiez partie des premiers à découvrir notre plus récent projet de film, réalisé par le cinéaste primé Jonas Åkerlund, et qui porte sur le cœur battant de ce groupe: les fans», a écrit le groupe californien sur Instagram. «Ce documentaire explore notre univers à travers les vies de celles et ceux qui se soutiennent mutuellement, depuis plus de quarante ans, dans les hauts, les bas, les épreuves et les victoires.»

Plus de nouvelles

Palomosa parle le langage d’une nouvelle génération
Palomosa*

Palomosa parle le langage d’une nouvelle génération

À peine quelques jours avant de s’envoler pour une tournée française de cinq dates, Kinji00 et LB66 feront un arrêt important à Montréal: une performance à Palomosa, le festival qui, selon eux, est l’un des rares événements québécois réellement connectés aux scènes musicales que les jeunes suivent aujourd’hui.

Pour le duo de frères, qui ont connu une année record, l’invitation représente beaucoup plus qu’une simple date de festival. Elle confirme aussi le rôle particulier que Palomosa commence à occuper dans l’écosystème musical montréalais.

Keep ReadingShow less
BTS est de retour au sommet: ‘Il faut qu'on repousse les limites’
BTS est de retour au sommet: ‘Il faut qu'on repousse les limites’
Photograpies par Pak Bae

BTS est de retour au sommet: ‘Il faut qu'on repousse les limites’

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brian Hiatt, originalement publié par Rolling Stone le 13 avril 2026. Nous republions l'article originalement intitulé BTS Is Back on Top: ‘We Have to Push It to the Edge’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Keep ReadingShow less
Céline Dion de retour sur scène à Paris cet automne
Robin Galiegue*

Céline Dion de retour sur scène à Paris cet automne

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Angie Martoccio, originalement publié par Rolling Stone le 30 mars 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Céline Dion to Return to the Stage This Fall in Paris, Her First Headlining Shows in Six Years avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Céline Dion effectue son retour officiel. Lundi, la chanteuse a annoncé une série de spectacles à Paris cet automne, marquant ses premiers concerts en tête d’affiche depuis 2020.

La nouvelle survient quelques jours après l’apparition d’affiches dans la capitale française, alimentant les rumeurs de son retour. Elle a fait l’annonce dans une vidéo publiée lundi, jour de son 58e anniversaire. «Dans ma carrière, j’ai enregistré beaucoup de messages d’anniversaire», dit-elle. «Mais c’est la première fois que j’enregistre le mien. Et wow, ça a été difficile de garder le secret, même pour moi. Mais je veux que vous sachiez que je vais très bien. Je gère ma santé, je me sens bien, je chante de nouveau, je danse même un peu, évidemment.»

Keep ReadingShow less
Nouveau, notable et local: Safia Nolin, Lost et La Zarra
La Zarra
Sophie Parot

Nouveau, notable et local: Safia Nolin, Lost et La Zarra

Lost & Hellboy- Des inc et des comptables

Lost poursuit le déploiement de GAMAN avec un nouvel extrait, Des inc et des comptables, avec Hellboy à ses côtés. Sur une production signée par Gavin et Adaam.prod, le morceau joue sur l’opposition entre réalité de terrain et logique d’affaires, et est accompagnée d'un vidéoclip réalisé par 2Tab en Thaïlande.

Keep ReadingShow less
Des affiches de Céline Dion apparaissent à Paris et ravivent les rumeurs d’un concert
Cindy Ord/Getty Images

Des affiches de Céline Dion apparaissent à Paris et ravivent les rumeurs d’un concert

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 23 mars 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Céline Dion Posters Pop Up Around Paris, Further Igniting Concert Comeback Rumors avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Paris s’est couvert d’affiches reprenant des titres de chansons de Céline Dion, de «Pour Que Tu M’aimes Encore» à «The Power of Love». Ces panneaux, disséminés à travers la ville, alimentent les spéculations selon lesquelles la chanteuse préparerait une série de concerts marquant son retour.

Keep ReadingShow less