Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul, originalement publié par Rolling Stone le 9 avril 2025. Nous republions l'article originalement intitulé ‘Metallica Saved My Life’ Documentary Teaser Celebrates Four Decades of Fandom Family avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Chaque fan a son histoire — un disque dont il se souvient à jamais de la première écoute, un album dont il connaît chaque instant par cœur, une performance live qui l’a fait se sentir transcendé. Dans la bande-annonce du documentaire Metallica Saved My Life, les fans du groupe de heavy metal partagent les leurs.
Réalisé par Jonas Åkerlund, Metallica Saved My Life célèbre quatre décennies de famille choisie, unie par la passion. «J’étais un nerd», confie un fan, tandis qu’un autre ajoute: «J’ai toujours été un peu solitaire.» D’autres se rappellent avoir été moqués ou marginalisés parce qu’ils ne correspondaient pas au stéréotype de ce à quoi devrait ressembler le public de Metallica. Le chanteur James Hetfield apparaît dans l’extrait pour inviter à une libération émotionnelle sans retenue, quant à ces témoignages: «Je veux les entendre. Je veux tous les entendre.»
Une fan évoque le réconfort que lui apportait la musique de Metallica alors qu’elle grandissait en pleine guerre civile: «J’ai trouvé la musique qui avait été la trame sonore de ma vie», dit-elle. Le film donne aussi la parole à des «cowboys du métal» du Botswana, qui défendent fièrement leur sous-culture. «Nous avons une identité ici», affirme l’un d’eux. «Ça me donne un cœur de lion.»
Pour décrire le sentiment de communauté qui se forme autour de Metallica, certains mots comme religion ou secte sont évoqués. Mais le terme le plus juste est beaucoup plus simple: famille. «Metallica, c’est nous tous ensemble», affirme un autre fan. «Ça nous appartient à tous.»
Metallica Saved My Life n’est pas encore complété, mais il sera présenté en avant-première, pour une seule soirée, dans certaines villes où Metallica se produira dans le cadre de sa tournée M72, qui débute le 18 avril. «Pas encore tout à fait terminé, mais nous voulons que VOUS fassiez partie des premiers à découvrir notre plus récent projet de film, réalisé par le cinéaste primé Jonas Åkerlund, et qui porte sur le cœur battant de ce groupe: les fans», a écrit le groupe californien sur Instagram. «Ce documentaire explore notre univers à travers les vies de celles et ceux qui se soutiennent mutuellement, depuis plus de quarante ans, dans les hauts, les bas, les épreuves et les victoires.»
