Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brittany Spanos publié par Rolling Stone le 15 avril 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Lil Nas X Hospitalized After Suffering Partial Facial Paralysis avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Lil Nas X a révélé qu’il souffrait d’un mystérieux cas de paralysie faciale partielle, publiant lundi une vidéo depuis un lit d’hôpital après que la condition l’a poussé à consulter. Le rappeur n’a pas encore révélé ce qui a causé l’incident.
Dans la vidéo originale partagée à ses 10 millions d’abonnés, Lil Nas X est resté positif face à l’épreuve, plaisantant et montrant comment la moitié de son visage était devenue immobile. «Je n’arrive même pas à rire correctement, bro», a-t-il dit en affichant un sourire asymétrique. Il a montré davantage sa paralysie dans sa story Instagram. Plus tard dans la soirée, il a demandé à ses fans : «Arrêtez d’être tristes pour moi! Remuez plutôt vos fesses pour moi!»
Mardi matin, le chanteur de 26 ans a révélé qu’il était déjà de retour chez lui et qu’il avait retrouvé une certaine mobilité du côté droit de son visage, en particulier dans la partie inférieure. «Cet œil droit garde un œil sur Selen-er. Il s’en fout complètement», a-t-il plaisanté, faisant référence au couplet de Nicki Minaj dans Beauty and a Beat de Justin Bieber.
Avant cet incident médical, Lil Nas X était en pleine promotion de son deuxième album, Dreamboy. Bien qu’il n’ait pas encore annoncé de date de sortie officielle, il publie régulièrement de nouvelles chansons et vidéos. En novembre, il a officiellement lancé cette nouvelle ère avec les extraits Light Again et Need Dat Boy. Plus récemment, il a dévoilé la chanson Hotbox. Cet été, il est prévu qu’il soit l’une des têtes d’affiche du Outloud Festival, un festival annuel célébrant le Mois des Fiertés à Los Angeles, aux côtés de Lizzo et Kim Petras.
