Skip to content
Recherche

Dave Mustaine de Megadeth nous parle du clip pour «I Don't Care»

C'est le plus récent extrait de leur album d'adieu éponyme, prévu pour le début de l'an prochain.

Dave Mustaine de Megadeth nous parle du clip pour «I Don't Care»
Ross Halfin

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Kory Grow, originalement publié par Rolling Stone le 14 novembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Megadeth’s Dave Mustaine Talks ‘I Don’t Care’ Video, How Killer Parties Are Their Business avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Lorsque Dave Mustaine a commencé à réfléchir à un vidéoclip pour I Don’t Care, un nouveau single thrash et punk extrait de l’album d’adieu éponyme de Megadeth, il savait ce qu’il ne voulait pas. «Je me suis dit: “Je ne veux pas que ce soit un truc pseudo artistique... c’est une chanson punk”» dit-il à Rolling Stone. Mustaine et son groupe ont donc collaboré avec le cinéaste Keith J. Leman, un directeur photo qui a signé des vidéos pour Jonas Brothers et Kenny Chesney, afin de créer un clip qui capte l’énergie d’une chanson où Mustaine énumère toutes les raisons pour lesquelles il se fiche de ce que les gens pensent de lui.


«Je voulais que ce soit: “Qu’est-ce que ça ferait d’être un jeune Dave à nouveau, de traîner avec mes amis, boire de la bière, allumer des feux, faire du skate, organiser des partys dans des maisons et tout ça?”» dit Mustaine. «Ça fait tellement partie de qui je suis, même si je ne le fais plus.»

Le clip se concentre sur un groupe d’ados qui font du skate, causent le chaos, font des graffitis et se déchaînent sur Megadeth, tandis que Mustaine fait un doigt d’honneur à la caméra et brise une bouteille au visage d’un skateur. «Je me fous d’être déplacé» chante Mustaine. «Je m’en fous parce que cette vie est la mienne.» Parmi les autres choses dont il se fout: si tu te défonces, quand la vérité devient un mensonge et si tu vis ou meurs. Ce qui lui importe toutefois, ce sont des solos de guitare nets et mélodiques, des rythmes incisifs et le fait de rappeler à quiconque l’écoute qu’il s’en fout.

Mustaine aime particulièrement l’énergie de l’acteur qui s’est fait faire un mohawk et s’est percé les oreilles avec des épingles de sûreté devant la caméra. «Il m’a rappelé Gary Oldman quand il jouait Sid Vicious» dit-il.

Il a aussi apprécié briser une bouteille de bière factice sur la tête de l’un des acteurs. Cette prise, dit-il, a nécessité plusieurs essais. «La seule qui avait vraiment l’air bonne, c’est celle où j’ai frappé un gars en plein visage» dit Mustaine. «J’en ai cassé une sur son visage et il me dit: “Ça n’a pas vraiment marché.” Alors tout le monde dit: “Frappe plus fort.” Et moi je me dis: “Mon Dieu. C’est tellement le fun.” Et j’avais soif, alors je suis allé chercher une bière auprès de ces gars-là et je l’ai décapsulée, j’en ai pris une gorgée, je l’ai éloignée de mon visage et j’ai vu le nom de la bière dessus, et c’était une de ces bières qui sont peintes sur les murs des terrains extérieurs dans les stades de baseball mineur, un truc du genre Meisterlager. Et ça m’a ramené à la réalité d’un coup.»

Mustaine a récemment révélé que ses souvenirs l’ont ramené à ses années de partys à la maison d’une autre façon sur l’album, qui sortira le 23 janvier, en enregistrant une reprise de Ride the Lightning, une chanson que Metallica avait écrite et enregistrée à partir de ses riffs. «Nos intentions étaient pures» dit Mustaine à propos de cette reprise. «[Notre version] relevait davantage de: c’est ma vie désormais. Je veux faire des choses respectables. Et je pense qu’en faisant quelque chose qui rend hommage à [James Hetfield]... parce que c’est tellement arrogant, mais le jeu de guitare dans Metallica a changé le monde.»

Plus de nouvelles

BTS est de retour au sommet: ‘Il faut qu'on repousse les limites’
BTS est de retour au sommet: ‘Il faut qu'on repousse les limites’
Photograpies par Pak Bae

BTS est de retour au sommet: ‘Il faut qu'on repousse les limites’

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Brian Hiatt, originalement publié par Rolling Stone le 13 avril 2026. Nous republions l'article originalement intitulé BTS Is Back on Top: ‘We Have to Push It to the Edge’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Keep ReadingShow less
Céline Dion de retour sur scène à Paris cet automne
Robin Galiegue*

Céline Dion de retour sur scène à Paris cet automne

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Angie Martoccio, originalement publié par Rolling Stone le 30 mars 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Céline Dion to Return to the Stage This Fall in Paris, Her First Headlining Shows in Six Years avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Céline Dion effectue son retour officiel. Lundi, la chanteuse a annoncé une série de spectacles à Paris cet automne, marquant ses premiers concerts en tête d’affiche depuis 2020.

La nouvelle survient quelques jours après l’apparition d’affiches dans la capitale française, alimentant les rumeurs de son retour. Elle a fait l’annonce dans une vidéo publiée lundi, jour de son 58e anniversaire. «Dans ma carrière, j’ai enregistré beaucoup de messages d’anniversaire», dit-elle. «Mais c’est la première fois que j’enregistre le mien. Et wow, ça a été difficile de garder le secret, même pour moi. Mais je veux que vous sachiez que je vais très bien. Je gère ma santé, je me sens bien, je chante de nouveau, je danse même un peu, évidemment.»

Keep ReadingShow less
Nouveau, notable et local: Safia Nolin, Lost et La Zarra
La Zarra
Sophie Parot

Nouveau, notable et local: Safia Nolin, Lost et La Zarra

Lost & Hellboy- Des inc et des comptables

Lost poursuit le déploiement de GAMAN avec un nouvel extrait, Des inc et des comptables, avec Hellboy à ses côtés. Sur une production signée par Gavin et Adaam.prod, le morceau joue sur l’opposition entre réalité de terrain et logique d’affaires, et est accompagnée d'un vidéoclip réalisé par 2Tab en Thaïlande.

Keep ReadingShow less
Des affiches de Céline Dion apparaissent à Paris et ravivent les rumeurs d’un concert
Cindy Ord/Getty Images

Des affiches de Céline Dion apparaissent à Paris et ravivent les rumeurs d’un concert

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 23 mars 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Céline Dion Posters Pop Up Around Paris, Further Igniting Concert Comeback Rumors avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Paris s’est couvert d’affiches reprenant des titres de chansons de Céline Dion, de «Pour Que Tu M’aimes Encore» à «The Power of Love». Ces panneaux, disséminés à travers la ville, alimentent les spéculations selon lesquelles la chanteuse préparerait une série de concerts marquant son retour.

Keep ReadingShow less
Festival d'été de Québec 2026: Jelly Roll, Limp Bizkit et Gwen Stefani
Festival d'été de Québec*

Festival d'été de Québec 2026: Jelly Roll, Limp Bizkit et Gwen Stefani

Le Festival d’été de Québec vient tout juste de révéler la programmation complète de son édition 2026, qui se déroulera du 9 au 19 juillet dans le Vieux-Québec. Le festival propre cette année plus de 175 spectacles sur onze jours, réunissant une combinaison de vedettes internationales, de figures établies de la scène canadienne et d’une importante cohorte d’artistes québécois.

Parmi les noms les plus connus du programme figurent plusieurs artistes qui ont marqué la culture populaire au cours des dernières décennies. Le groupe britannique Muse fera son retour au festival après y avoir signé la soirée de clôture en 2017. La programmation comprend aussi Gwen Stefani, figure incontournable de la pop des années 2000, et la chanteuse Kesha, qui poursuit sa tournée avec un répertoire mêlant pop et dance. Du côté du rock et du rap, Limp Bizkit et Cypress Hill représentent deux formations associées à l’essor du nu metal et du hip-hop alternatif au tournant des années 2000.

Keep ReadingShow less