Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Emily Zemler, originalement publié par Rolling Stone le 17 décembre 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Suspected Shooter in Bondi Beach Attack Charged With 15 Counts of Murder avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Un tireur présumé dans l’attaque terroriste survenue à la plage de Bondi à Sydney a été inculpé de 59 infractions, dont 15 chefs de meurtre, mercredi.
Deux hommes armés ont tué 15 personnes dimanche lors d’une fusillade de masse visant des personnes juives qui célébraient Hanoucca. L’un des tireurs, Sajid Akram, 50 ans, est décédé sur les lieux. Le second, Naveed Akram, 24 ans, a été inculpé après s’être réveillé d’un coma dans un hôpital de Sydney, selon l’Associated Press. Les accusations comprennent un chef de meurtre pour chacune des victimes décédées, un chef pour avoir commis un acte terroriste et 40 chefs pour avoir causé des lésions avec l’intention de commettre un meurtre.
Ces dernières accusations sont liées aux blessures subies par plusieurs autres victimes ainsi qu’à des engins explosifs improvisés que la police a trouvés dans la voiture des Akram sur les lieux du crime. La police a indiqué croire que la fusillade était «une attaque terroriste inspirée par l’État islamique». Akram doit comparaître de nouveau devant le tribunal le 8 avril 2026.
«La police alléguera devant le tribunal que l’homme s’est livré à des actes ayant causé la mort, des blessures graves et mis des vies en danger afin de promouvoir une cause religieuse et de susciter la peur au sein de la communauté», a déclaré la police de la Nouvelle-Galles du Sud dans un communiqué. «Les premières indications pointent vers une attaque terroriste inspirée par l’Isis, une organisation terroriste inscrite en Australie.»
La fusillade s’est produite lors d’un événement marquant la première nuit de Hanoucca, auquel assistaient plus de 1 000 personnes. Les deux hommes armés ont ouvert le feu sur la foule, faisant 15 morts et 40 blessés. Parmi les personnes tuées lors de cette fusillade de masse visant la communauté juive figurent le rabbin né au Royaume-Uni Eli Schlanger et le survivant de l’Holocauste Alex Kleytman. Les victimes comprennent également un enfant de 10 ans.
L’attaque de dimanche est la fusillade de masse la plus meurtrière en Australie depuis 1996, lorsque 35 personnes ont été tuées à Port Arthur, en Tasmanie. À la suite de cette attaque, l’Australie a instauré certaines des lois sur le contrôle des armes à feu les plus strictes au monde. De 2023 à 2024, l’Australie n’a enregistré que 31 décès par arme à feu à l’échelle du pays.
La police a indiqué que Sajid Akram avait obtenu légalement les armes utilisées lors de l’attaque. Le premier ministre australien, Anthony Albanese, a depuis confirmé qu’il examine des moyens de resserrer les lois existantes sur le contrôle des armes à feu dans le pays. «Le gouvernement est prêt à prendre toutes les mesures nécessaires», a déclaré Albanese. «Cela comprend la nécessité de lois plus sévères sur les armes à feu.»
Ces mesures pourraient inclure la limitation de la possession d’armes à feu aux citoyens australiens. Cela aurait empêché Sajid Akram, arrivé en Australie en 1998 avec un visa étudiant et devenu résident permanent après avoir épousé une femme du pays, d’acheter des armes. Le plus jeune Akram est un citoyen australien né en Australie.
Les familles des victimes ont commencé à tenir des funérailles cette semaine, qui se déroulent sous une forte présence policière. Une veillée a eu lieu mardi soir pour commémorer la plus jeune victime, Matilda, âgée de 10 ans. Vingt personnes demeurent hospitalisées en raison de leurs blessures.
L’attaque a soulevé des questions sur l’état de l’antisémitisme en Australie. Albanese a diffusé un message vidéo à la suite de la fusillade, déclarant:«À titre de premier ministre, je dis au nom de tous les Australiens à la communauté juive:‘Nous sommes à vos côtés.’» Il a qualifié l’attaque d’«acte d’antisémitisme maléfique».
«Il y a quelques mois, j’ai écrit une lettre au premier ministre de l’Australie. J’y disais que leur politique jetait de l’huile sur le feu de l’antisémitisme et encourageait la haine des Juifs qui sévit dans les rues de l’Australie», a déclaré dimanche le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou.
«L’antisémitisme est un cancer qui se propage lorsque les dirigeants demeurent silencieux, et ils doivent remplacer la faiblesse par la force pour y faire face. Cela ne s’est pas produit en Australie et aujourd’hui, quelque chose de terrible s’y est produit. Un meurtre de sang-froid.»
Emma Riot
