Skip to content
Recherche

Jérôme 50 au pays des excès

«Cet album, c’est un bonus à ma vingtaine. C’est un champignon qui donne une vie d’extra dans Mario Bros.»

Jérôme 50 au pays des excès

Jérôme 50

Dave Jolicoeur

La musique festive et rassembleuse de Jérôme 50 a la capacité de faire lever n’importe quel party. Mais, à la longue, les excès usent. Sous les hymnes diablement accrocheurs de son troisième album, Anarcolique, le créateur de Tokébakicitte dévoile les dualités qui l’habitent.

Je rencontre Jérôme Charette-Pépin dans les bureaux de Bravo, sa maison de disque. Dès que je dépose mon enregistreuse sur la table entre nous, il la saisit. «Je connais pas ce modèle-là», lance-t-il, curieux. Lui-même en détient un semblable, dit-il, mais, contrairement à la journaliste face à lui, il s’en sert principalement comme lecteur MP3.


Étonnant à entendre en 2025. En plus d’être «anarcolique», Jérôme 50 aurait-il un côté anachronique? Plutôt analogique! Bien de son temps, ce grand absent des réseaux sociaux préfère tout simplement les supports physiques au numérique.

C’est ce que je constate en l’interrogeant sur la pile de disques compacts qui trônent sur la table. «C’est ce qu’il y avait dans mon char, je me suis dit que j’allais les monter. Comme ça, si on manque de sujets de conversation, on peut parler de mes influences», lance-t-il tout bonnement. Autre étonnement ici. Car s’il y a bien une chose qu’on ne peut pas reprocher à Jérôme 50, c’est de manquer de jasette, lui qui répond avec intérêt aux questions que je lui pose, empruntant parfois de longs détours afin de développer sa pensée.

Ce qui ne nous empêche pas de parler de ses influences, intriguée que je suis de voir ce qui se cache dans cette pile. Quelques albums de punk et de ska – dont du NOFX, Vulgaires Machins, Operation Ivy et The Interrupters –, style de musique prédominant d’Anarcolique, côtoient de grands noms de la francophonie, comme Richard Desjardins et George Brassens – «mon influence classique of all time», commente-t-il à propos de ce dernier.

Jusqu’ici, tout fait sens. La sélection reflète son penchant pour les riffs qui décoiffent et son amour de la langue française. Il faut savoir qu’en plus d’être auteur-compositeur-interprète, Jérôme 50 est lexicographe. Son ouvrage Le dictionnaire du chilleur (Le Robert Québec), qui répertorie la langue orale des jeunes du Québec, a reçu un accueil chaleureux à sa sortie l’automne dernier.

Je remarque un intrus : Ma p'tite poupoune de Shilvi, un album pour enfants. L’artiste révèle alors qu’il planchera bientôt sur l’écriture d’un disque jeunesse. Puis, il s’empare de la pochette de Royal réguine de Québec Redneck Bluegrass Project, ce qui nous amène à parler de la raison pour laquelle je le rencontre : la sortie d’Anarcolique. C’est qu’une des chansons de cet album de 2016, la bien nommée J’chie des arcs-en-ciel, a fortement inspiré une des siennes, Chanson dont vous êtes le héros.

En fait, plusieurs chansons ont inspiré cette composition narrative singulière de huit minutes et demie qui relate la rencontre entre un indépendantiste et une anarchiste. «Beaucoup d’artistes veulent cacher leurs influences. Moi, je les dis direct!» Animé, Jérôme cite d’abord Le temps des cathédrales – en poussant la note – comme référence à l’introduction de sa chanson, chantée par un chœur d’enfants. La rythmique punk de la suite est inspirée de The Separation of Church and Skate de NOFX, groupe qui lui a fait vivre «un des plus beaux moments punk rock» de sa vie lors de son spectacle d’adieu au Stade olympique l’été dernier. Le «côté ska californien», lui, provient du groupe The Interrupters, qui faisait justement la première partie de NOFX. Enfin, il cite Belzébuth des Colocs pour la construction de la chanson en plusieurs tableaux.

Un collage d’influences variées pour cette chanson phare de l’album qui en dit long sur la démarche artistique derrière Anarcolique. À commencer par le choix de plonger tête première dans les sonorités punk rock qui feront revivre de nombreux souvenirs à ceux et celles qui fréquentaient jadis le Warped Tour.

Mais le processus créatif de Jérôme 50 n’a rien de nostalgique. Il s’inscrit plutôt dans une profonde remise en question de son engagement politique. «En sortant un album punk, je viens confronter l’indépendantiste que je suis à la doctrine anarchiste, qui me séduit de plus en plus», explique-t-il. Le dialogue entre les personnages de Franky et Anna sur Chanson dont vous êtes le héros traduit ainsi la dualité qui l’habite. D’où le «Anar» dans Anarcolique.

Jérôme 50 a un talent de conteur hors pair qui lui permet de livrer des réflexions pertinentes et engagées d’une façon ludique, philosophique et unique. Sa chanson Le pauvre riche en est un bel exemple. À la manière de L’arbre est dans ses feuilles, cette fable illustre comment «on est tous le riche ou le pauvre de quelqu’un», comme il le chante. Elle lui a notamment été inspirée par une personne de petite taille en situation d’itinérance dans son quartier, Saint-Roch, à Québec. «Je me suis demandé : dans une hiérarchie de richesse, comment est-ce que lui pourrait gagner? Comment est-ce qu’il pourrait ne pas être tout en bas de l’échelle?»

Un autre titre inspiré d’une comptine (serait-ce un avant-goût pour adultes de son projet pour enfants?) est Fuck you mon ostie, qui reprend la formule de L'Empereur, sa femme et le petit prince avec ses couplets rythmés par les jours de la semaine. Alors que j’y vois un propos sur la détresse des jeunes, Jérôme 50 avance qu’à travers ce titre, ainsi qu’avec Ode à l’Église, qui conclut l’album, il souhaitait d’abord et avant tout faire «un doigt d’honneur à la religion».

«Bien des gens au Québec en ont souffert et en souffrent encore aujourd’hui, avance-t-il prudemment, hésitant avant de poursuivre. Sans aller dans des détails, la religion a fait ben du tort dans ma famille.»

Tout au long de notre échange, Jérôme 50 prend bien soin de ne pas trop en dévoiler sur sa vie personnelle. L’artiste en révèle toutefois beaucoup sur lui-même à travers ses chansons. Le titre de l’album à lui seul en dit long. À propos du sens de ce mot-valise, contraction entre anarchiste et alcoolique, le créateur de La hiérarchill et d’Antigéographiquement échappe discrètement : «T’sais, je veux dire, le fruit tombe jamais loin de l’arbre».

Dès la première chanson de l’album, Le king de la consommation, il clame : «Moi j’trouve ç’a plus de substance avec des substances/J’suis rendu dépendant d’ma dépendance». Sur la chanson-titre, il chante avec poésie : «La recherche du bonheur/À tou’es soirs au dépanneur/À coups d’six-pack de blonde pis d’rousse/Un vortex dans mon verre de styromousse».

À travers les 12 titres d’Anarcolique, Jérôme 50 explore la relation complexe qu’il entretient avec la bouteille. En entrevue, il raconte avoir récemment franchi le cap de la trentaine. «Dans le fond, cet album, c’est un bonus à ma vingtaine. C’est un champignon qui donne une vie d’extra dans Mario Bros, illustre-t-il, amusé. Et effectivement, j’en ai pris des champignons!»

Sur les chansons Chéri arrête de boééére et Thérapie de couple à Shanghaï, il aborde «les difficultés conjugales à travers l’alcoolisme», relate-t-il, répétant de nouveau qu’il ne veut pas «trop rentrer dans [s]a situation personnelle».

Sur cette deuxième chanson, Jérôme 50 s’inspire de la musique traditionnelle chinoise pour faire le récit d'un rêve qu’il a fait – «en fait, c’était plus un cauchemar!» –, dans lequel il était littéralement en thérapie de couple à Shangaï. Dès que je mentionne le titre, il brise la glace : «C’est douteux?» demande-t-il. C'est que lui-même y chante que sa chanson «frôle l’appropriation culturelle». «Je m’auto call-out!» s’amuse-t-il, précisant avoir composé ce titre avec bienveillance, en collaboration avec les musiciennes d’origine chinoise Hua Li et Yadong Guan. «C’est l’expression artistique d’une triste situation que j’ai vécue», ajoute-t-il au sujet de cette chanson.

Ça relève de l’évidence en écoutant l’album, les spectacles qui suivront sa sortie vont assurément virer à la fête. Poussant encore plus loin le concept de son album, Jérôme 50 a développé une mise en scène autour de l’univers des Alcooliques anonymes. «J’appelle ça les Anarcoliques anonymes, détaille-t-il. Le show va rester un esti de party, mais ça vient rappeller que la consommation a un côté dark

Jérôme 50 sera en spectacle le 15 mai à L’Hémisphère gauche, à Montréal, le 16 mai au Scanner Bistro, à Québec, et dans différents festivals à travers le Québec cet été. Toutes ses dates sont ici.

Plus de nouvelles

Bob Weir, co-fondateur de Grateful Dead, est décédé à 78 ans
Mark Sullivan/Getty Images

Bob Weir, co-fondateur de Grateful Dead, est décédé à 78 ans

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Richard Gehr et Daniel Kreps, originalement publié par Rolling Stone le 10 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bob Weir, Grateful Dead Co-Founder and Guitarist, Dead at 78 avec la permission de ses auteurs. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Bob Weir, chanteur, auteur-compositeur, guitariste et cofondateur des Grateful Dead, dont les chansons évoquant les «sunshine daydreams» et Truckin’ ont contribué à transformer le groupe jam en un empire musical de 60 ans, est décédé à l’âge de 78 ans.

Keep ReadingShow less
Bad Bunny poursuivi pour 16 millions de dollars en lien avec des enregistrements vocaux
DIA DIPASUPIL/GETTY IMAGES

Bad Bunny poursuivi pour 16 millions de dollars en lien avec des enregistrements vocaux

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 9 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bad Bunny sued for $16 million over voice recordings on 'Debí Tirar Más Fotos' and 'X 100Pre' songs avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Bad Bunny fait face à une nouvelle poursuite de 16 millions de dollars alléguant que lui et son partenaire de production ont utilisé l’enregistrement de la voix d’une femme sur deux chansons à succès sans son autorisation.

Keep ReadingShow less
Sean Combs a personnellement écrit à Trump pour demander une grâce
Sean "Diddy" Combs and Donald J. Trump in 1998.

Sean Combs a personnellement écrit à Trump pour demander une grâce

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 8 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs wrote personal letter to Trump asking for pardon avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Sean Combs a personnellement écrit une lettre au président Donald Trump pour lui demander une grâce, après que le fondateur de Bad Boy Entertainment a été condamné à un peu plus de quatre ans de prison, selon The New York Times.

Trump, qui fréquentait Combs à l’époque des cercles mondains de New York dans les années 1990 et 2000, ne semblait pas particulièrement ému par la situation de l’homme aujourd’hui âgé de 56 ans, affirmant qu’il n’envisageait pas d’accéder à la demande.

On ignore ce que Combs a écrit dans la lettre, tout comme la date de son envoi, mais Trump a évoqué mercredi la possibilité de la montrer à une salle remplie de journalistes. Un représentant de Combs a refusé de commenter.

Cette démarche directe auprès de Trump constitue la plus récente escalade dans les efforts du magnat de la musique pour retrouver sa liberté, après avoir été reconnu coupable en juillet de deux chefs d’accusation liés au transport de personnes en vue de se livrer à la prostitution. Ces accusations découlaient d’une vaste affaire de trafic sexuel et de racket, dans le cadre de laquelle Combs a finalement été acquitté des accusations les plus graves. Le jury l’a toutefois tenu responsable d’avoir payé des travailleurs du sexe masculins afin qu’ils traversent des frontières d’État pour participer à des «freak-offs» avec ses petites amies.

Le mois dernier, Combs a porté la décision en appel, accusant le juge fédéral Arun Subramanian d’avoir agi comme un «treizième juré» lors du prononcé de la peine en octobre. Son équipe juridique a soutenu que les accusés reconnus coupables en vertu du Mann Act «écopent généralement de peines inférieures à 15 mois pour ce type d’infractions, même lorsque la coercition, que le jury n’a pas retenue ici, est en cause».

Le juge Subramanian a toutefois précisé qu’il avait tenu compte de la quantité «massive» de preuves relatives «aux abus liés aux freak-offs et aux nuits d’hôtel» pour fixer la peine de Combs à 50 mois de prison.

«Le tribunal rejette la tentative de la défense de présenter ce qui s’est produit ici comme de simples expériences intimes et consensuelles, ou comme une banale histoire de sexe, de drogue et de rock and roll», a déclaré Subramanian au moment de prononcer la sentence. «Un historique de bonnes actions ne peut effacer le dossier de cette affaire, qui a démontré que vous avez abusé du pouvoir et du contrôle que vous exerciez sur la vie de femmes que vous prétendiez aimer profondément. Vous les avez maltraitées physiquement, émotionnellement et psychologiquement. Et vous avez utilisé ces abus pour parvenir à vos fins, notamment en ce qui concerne les freak-offs et les nuits d’hôtel. L’argument de la défense voulant que tout cela soit sans lien avec les faits reprochés dans cette cause ne tient pas.»

Rolling Stone rapportait en mai que Combs préparait le terrain en vue d’une éventuelle grâce peu après son arrestation en septembre 2024, son entourage cherchant à se rapprocher de personnes gravitant dans l’orbite de Trump à la suite de l’élection présidentielle de novembre. Puis, lorsque Combs a été acquitté des accusations les plus graves durant l’été, son équipe a intensifié ses démarches. Selon des sources à Washington, elle a commencé à prendre contact avec des stratèges politiques de l’univers trumpien, des lobbyistes et des acteurs clés afin d’obtenir leur aide pour décrocher une grâce présidentielle, évoquant des montants se situant dans la moyenne des six chiffres en échange de leur appui.

«Il est prêt à tout pour sortir de prison», confiait en mai à Rolling Stone une source qui connaît Combs depuis une dizaine d’années. «Il a toujours été comme ça. Il fera toujours ce qu’il faut pour se sortir d’une situation.»

La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Une opération pétrolière à Maracaibo, dans l'état de Zulia, Venezuela, le 12 juillet 2024.

FEDERICO PARRA/AFP/Getty Images

La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nikki McCann Ramirez, originalement publié par Rolling Stone le 1er janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Trump’s Oil Grab Could Lead to More Violence in Venezuela avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Quelques heures après avoir mené un raid pour capturer le dictateur vénézuélien Nicolás Maduro, les dirigeants du gouvernement des États-Unis se sont présentés devant la presse non pas pour exalter la démocratie ou détailler un plan de souveraineté vénézuélienne, mais pour indiquer clairement leur intention de saigner le pays de ses réserves pétrolières.

Keep ReadingShow less
Bruno Mars annonce ‘The Romantic’, un nouvel album prévu pour février

Bruno Mars on Feb. 2, 2025 in Los Angeles, CA.

Matt Winkelmeyer/Getty Images for The Recording Academy

Bruno Mars annonce ‘The Romantic’, un nouvel album prévu pour février

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Tomás Mier, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bruno Mars’ New Album ‘The Romantic’ Will Arrive in February avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Cela fait dix ans que Bruno Mars a lancé son disque phare 24K Magic, et son très attendu quatrième album solo, intitulé The Romantic, est enfin prêt.

Keep ReadingShow less