Ceci est la traduction adaptée d’un article de Daniel Kreps publié par Rolling Stone le 5 février 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Black Sabbath’s Original Members to Reunite for Ozzy Osbourne’s Final Concert avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Les membres originaux de Black Sabbath se réuniront en juillet prochain lors d'un festival de heavy métal britannique. L'événement est présenté comme le dernier spectacle d’Ozzy Osbourne.
Les quatre membres fondateurs — Osbourne, le guitariste Tony Iommi, le bassiste Geezer Butler et le batteur Bill Ward, qui n’avait pas participé aux récentes retrouvailles, y compris la tournée The End en 2016 — joueront ensemble pour la première fois depuis 2005 lors de Back to the Beginning, un concert bénéfice exceptionnel réunissant de nombreuses têtes d'affiches qui se tiendra le 5 juillet à Birmingham, en Angleterre.
La programmation de la soirée d’adieu d’Osbourne à Back to the Beginning inclut également Metallica, Slayer, Pantera, Gojira, Alice in Chains et bien d’autres. Tom Morello y agira en tant que directeur musical. «Ce sera le plus grand concert de heavy metal de tous les temps», a déclaré le guitariste au Guardian.
Ces dernières années, alors qu'Osbourne luttait contre la maladie de Parkinson et subissait plusieurs interventions chirurgicales à la colonne vertébrale, le chanteur est resté optimiste quant à l’idée d’offrir à ses fans une ultime performance. Il devait faire son retour sur scène en 2023 lors du festival Power Trip, mais cette apparition a été annulée pour des raisons de santé.
«Je prends les choses un jour à la fois et si je peux remonter sur scène, je le ferai, a déclaré Osbourne à Rolling Stone UK en novembre 2023. Mais c’est comme dire adieu à la plus belle relation de ma vie. Au début de ma maladie, quand j’ai arrêté les tournées, j’étais vraiment en colère contre moi-même, contre les médecins et contre le monde entier. Mais avec le temps, je me suis dit : "Eh bien, peut-être que je dois juste accepter cette réalité."»
Osbourne a également révélé à cette époque qu’il s’était réconcilié avec Bill Ward — avec qui il était en conflit depuis des années — mais qu’en revanche, en plein milieu de ses problèmes de santé, le bassiste Geezer Butler «ne m’a pas passé un putain de coup de fil. Pas un seul putain d’appel.» (Butler a ensuite précisé sur les réseaux sociaux qu’il avait tenté de contacter Ozzy.)
«Il est temps pour moi de revenir aux origines… temps pour moi de rendre à l’endroit où je suis né, a déclaré Osbourne mercredi dans un communiqué partagé sur les réseaux sociaux. Quelle bénédiction de pouvoir le faire avec l’aide de ceux que j’aime. Birmingham est la véritable maison du métal. Birmingham pour toujours.»
Seront également présents au Villa Park de Birmingham le 5 juillet : Lamb of God, Anthrax, Halestorm, Billy Corgan des Smashing Pumpkins, David Draiman de Disturbed, Wolfgang Van Halen, Duff McKagan et Slash de Guns N’ Roses, Fred Durst de Limp Bizkit, Jonathan Davis de Korn, et bien d’autres.
Les profits du spectacle Back to the Beginning seront reversés à Cure Parkinson’s, à l’hôpital pour enfants de Birmingham, ainsi qu’au Acorns Children’s Hospice, un centre de soins palliatifs pour enfants basé à Birmingham. L’événement se tiendra à Villa Park, le stade du club de football adoré d’Osbourne, Aston Villa.
