Skip to content
Recherche

Céline Dion honore Ginette Reno pour son intronisation au Panthéon de la musique canadienne

«Une voix qui a bercé ma jeunesse et m’a donné l’envie de faire ce métier», a dit Céline

Céline Dion honore Ginette Reno pour son intronisation au Panthéon de la musique canadienne

Ginette Reno

Courtoisie

Ginette Reno a été intronisée au Panthéon de la musique canadienne lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Calgary jeudi soir. Pour l’occasion, l’icône de la chanson québécoise a reçu des hommages sentis de la part de deux autres grands artistes, Céline Dion et Roch Voisine.

Dans une vidéo en français et en anglais, Céline Dion a félicité personnellement Ginette Reno pour cet accomplissement. «Une voix en or, unique et puissante, vibrante et inimitable. Une voix qui a bercé ma jeunesse et m’a donné l’envie de faire ce métier. Et quand je t’ai vu chanter à la Place des Arts, j’ai commencé à rêver que peut-être que moi aussi un jour, je serai sur scène.»


En anglais elle a poursuivi en remerciant cette grande voix de lui avoir permis de rencontrer son mari et gérant, René Angélil. «Il m’a toujours dit que tu étais la meilleure chanteuse au monde», dit-elle, qualifiant au passage la chanteuse de «légende vivante».

Présent à Calgary pour lui remettre son prix en mains propres, Roch Voisine a aussi salué l’immense talent de Ginette Reno. «Ginette, vous êtes notre reine depuis 66 ans. Vous êtes notre fierté. Tout le monde admire votre talent immense, votre carrière légendaire et votre charme unique. Vous avez ouvert la voie pour les artistes qui vous ont suivie. Pour cela, nous te remercions!»

«Je suis une chanteuse. Je chante depuis 66 ans. Je n’ai jamais chanté pour l’argent, le succès ou la gloire mais ce soir, en recevant cette marque de reconnaissance, je ressens un profond sentiment d’appartenance. Pour cela, j’éprouve une gratitude infinie. Merci beaucoup!» a exprimé Ginette Reno en acceptant cette distinction décernée aux artistes qui ont contribué de façon exceptionnelle à la reconnaissance de la musique canadienne à l’échelle nationale et internationale.

Lors de la cérémonie, la chanteuse a interprété une version bilingue de son classique Je ne suis qu’une chanson accompagnée au piano par son fils, Pascalin Raynault.

Dan Hill, Glas Tiger, Sum 41, Loreena McKennitt et Maestro Fresh Wes ont également été intronisés au Panthéon de la musique canadienne jeudi soir.

Ginette Reno a par ailleurs reçu cette semaine la Médaille du couronnement du roi Charles III, une distinction qui rend hommage aux Canadiens ayant contribué de façon significative à leur communauté ou à l’étranger.

Plus de nouvelles

Bruno Mars annonce ‘The Romantic’, un nouvel album prévu pour février

Bruno Mars on Feb. 2, 2025 in Los Angeles, CA.

Matt Winkelmeyer/Getty Images for The Recording Academy

Bruno Mars annonce ‘The Romantic’, un nouvel album prévu pour février

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Tomás Mier, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bruno Mars’ New Album ‘The Romantic’ Will Arrive in February avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Cela fait dix ans que Bruno Mars a lancé son disque phare 24K Magic, et son très attendu quatrième album solo, intitulé The Romantic, est enfin prêt.

Keep ReadingShow less
La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Une opération pétrolière à Maracaibo, dans l'état de Zulia, Venezuela, le 12 juillet 2024.

FEDERICO PARRA/AFP/Getty Images

La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nikki McCann Ramirez, originalement publié par Rolling Stone le 1er janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Trump’s Oil Grab Could Lead to More Violence in Venezuela avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Quelques heures après avoir mené un raid pour capturer le dictateur vénézuélien Nicolás Maduro, les dirigeants du gouvernement des États-Unis se sont présentés devant la presse non pas pour exalter la démocratie ou détailler un plan de souveraineté vénézuélienne, mais pour indiquer clairement leur intention de saigner le pays de ses réserves pétrolières.

Keep ReadingShow less
Pat Smear devra manquer des concerts avec les Foo Fighters
Jeff Kravitz/FilmMagic

Pat Smear devra manquer des concerts avec les Foo Fighters

Alors que les Foo Fighters s'apprêtent à prendre la route pour une tournée mondiale en 2026, on apprend que le guitariste Pat Smear sera obligé de s'absenter de certaines des premières dates. En effet, le musicien aurait subi plusieurs fractures au pied lors d'un accident de jardinage, selon une publication partagée sur Instagram par le groupe.

«Dans la tradition bien connue des rockeurs ayant des accidents de jardinage improbables, Pat Smear aurait commencé la nouvelle année en se fracassant le pied gauche», indique la légende de la publication Instagram des Foo Fighters. «Cela signifie qu’il devra malheureusement manquer quelques spectacles le temps que les multiples fractures de son pied guérissent. Il nous manquera autant qu’à vous, mais nous voulons qu’il soit complètement rétabli et de retour sur scène le plus rapidement possible. Le guitariste virtuose Jason Falkner, collaborateur de Beck et de St. Vincent, assurera l’intérim pendant la convalescence de Pat.»

Le groupe est censé se produire ce weekend au Mexique et la semaine prochaine à Los Angeles, avant de s'envoler pour l'Australie plus tard ce mois-ci. Leurs dates en Europe débuteront au printemps, tandis qu'ils seront de passage au Canada au milieu de l'été. Pour l'instant, aucune date pour le Québec n'a été annoncée, mais leur tournée débute à Toronto début août, juste après le weekend où se tient un événement de grande envergure à Montréal, duquel Grohl et sa bande sont des vétérans.

Keep ReadingShow less
Ticketmaster visé par un recours collectif au Québec

Ticketmaster visé par un recours collectif au Québec

La Cour supérieure du Québec a donné le feu vert à une action collective visant Ticketmaster, remettant en question les frais de service imposés lors de l’achat de billets de spectacles et d’événements sportifs. Dans une décision rendue cette semaine, la juge Eleni Yiannakis a estimé que la demande soulevait des questions sérieuses qui méritent d’être tranchées lors d’un procès, ouvrant la porte à d’éventuels remboursements si les consommateurs obtiennent gain de cause.

Le recours, déposé à l’été 2024 par le cabinet d'avocats Paquette Gadler, cible les frais facturés aux clients québécois ayant acheté des billets sur la plateforme depuis juillet 2021 pour des événements présentés en Amérique du Nord. Les avocats des demandeurs soutiennent que la structure de tarification de Ticketmaster contrevient à la Loi sur la protection du consommateur ainsi qu’au Code civil du Québec, notamment parce que les frais varient selon le prix du billet plutôt que selon le coût réel du service rendu.

Keep ReadingShow less
Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»
EVIN DIETSCH/GETTY IMAGES

Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Miles Klee, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Grok Is Generating About ‘One Nonconsensual Sexualized Image Per Minute’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Des régulateurs du monde entier se penchent sur xAI d’Elon Musk après que son chatbot a commencé à «déshabiller» des célébrités et des enfants mineurs à la demande d’utilisateurs.

Keep ReadingShow less