Skip to content
Recherche

Les avocats de Sean Combs admettent des violences, mais défendent le consentement sexuel

Les procureurs présentent une plaignante anonyme dans leur déclaration d'ouverture, qui témoignera que Combs l’a soulevée du sol en l’étranglant

Les avocats de Sean Combs admettent des violences, mais défendent le consentement sexuel
MEGA/GC Images

Sean «Diddy» Combs est entré dans la salle d’audience lundi matin, d’un pas assuré, devant une foule remplie de ses enfants et de membres de sa famille visiblement anxieux, alors que le magnat du hip-hop fait face à des accusations de trafic sexuel et de racket qui pourraient le mener en prison à vie.

Âgé de 55 ans et désormais grisonnant, Combs a plaidé non coupable aux cinq chefs d’accusation criminels retenus contre lui. Lors de la sélection du jury la semaine dernière, ce dirigeant de l’industrie musicale au charisme imposant — connu pour attirer les projecteurs et ayant déjà échappé à une peine de 15 ans de prison — a tout de même admis être «un peu nerveux» à l’approche du procès.


Mais lundi matin, sa relationniste, Holly Baird, a affirmé que Combs était «de bonne humeur» et «prêt à faire entendre sa version devant le tribunal». Sa mère, Janice, ainsi que ses enfants Christian, Justin, Quincy, D’Lila, Jessie et Chance étaient présents pour le soutenir.

L'assistante du procureur américain Emily Johnson a commencé ses déclarations d'ouverture en concédant que les membres du jury pourraient être familiers avec Combs sous plusieurs noms, ses entreprises multimillionnaires et sa personnalité «plus grande que nature», mais elle a ajouté : «Il y a une autre facette de lui» : une figure dangereuse et violente, dont le «cercle intime» composé de gardes du corps, d'assistants personnels et d'un chef de cabinet travaillait sans relâche pour satisfaire tous ses caprices et protéger sa réputation. Au cœur de sa prétendue «entreprise criminelle» se trouvait l'appétit sexuel insatiable de Combs, qui exigeait que ses deux petites amies, Casandra «Cassie» Ventura et une femme anonyme identifiée comme «Jane», aient des relations sexuelles avec des escortes masculins, lors de ce qu'il appelait des «freak-offs" ou des «Wild King Nights».

Dans les jours à venir, Johnson a déclaré que Ventura témoignerait des «chambres d'hôtel sombres» où Combs la retenait pendant des jours, où elle aurait été forcée de coucher avec des travailleurs du sexe masculins engagés. Pendant ces «freak-offs» de plusieurs jours, Ventura aurait été maintenue en état de conformité et éveillée grâce à une variété de drogues, y compris l'ecstasy. Johnson a affirmé que Ventura avait une fois fait une overdose pendant un freak-off et qu'elle avait dit que cela ressemblait à un «étranglement» lorsque Combs a demandé à un travailleur du sexe d'uriner dans sa bouche.

Jane devrait témoigner que Combs l'a également abusée physiquement, a déclaré Johnson. La procureure a précisé que les jurés entendront que Combs avait un jour poursuivi Jane dans une maison et l'avait soulevée du sol dans un étranglement avant de la pousser au sol.

Johnson a déclaré que les preuves montreront que Combs dirigeait une entreprise avec l'aide de complices. Un employé aurait aidé Combs à s'introduire dans la résidence d'un rival romantique en décembre 2011. Johnson a affirmé que le chef de cabinet de Combs l'avait aidé à «négocier un accord» avec un agent de sécurité d'hôtel en 2016 pour dissimuler une vidéo montrant Combs en train de battre Cassie dans un hôtel de Los Angeles. Combs aurait acheté la vidéo de surveillance en payant un agent de sécurité de l'hôtel 100 000 US$, enveloppés dans un sac en papier brun, a déclaré Johnson aux jurés.

Pendant ce temps, l'avocate de Combs, Teny Geragos, a soutenu que l'affaire ne concernait pas la traite des êtres humains, mais les motivations des personnes qui se sont manifestées après toutes ces années. Elle a affirmé que Ventura et «Jane» étaient des femmes pleinement capables qui avaient fait des choix parce qu'elles avaient quelque chose à gagner en étant en relation avec Combs. Elle a dit aux jurés que Ventura avait déposé une plainte civile avant de signaler son abus présumé aux autorités. «Demandez-vous pourquoi, a déclaré Geragos. La réponse est l'argent.»

Geragos a admis que Combs avait eu recours à la violence domestique dans les deux relations, mais elle a précisé que cela résultait de querelles amoureuses liées à la jalousie. Elle a affirmé que la scène de violence à l'hôtel, capturée sur vidéo, n'avait pas été déclenchée par la tentative de Ventura de fuir une prétendue traite des êtres humains, mais par quelque chose trouvé sur un téléphone portable, ce qui a conduit à une dispute sur une infidélité présumée. Combinée à l'usage de drogues, cette altercation a conduit à des actions regrettables — mais en aucun cas cela ne constituait de la traite des êtres humains, a-t-elle dit aux jurés.

L'avocate de la défense a déclaré que Jane était plus âgée que Cassie et avait un enfant d'une relation précédente. Elle a décrit Jane comme une adulte pleinement consentante, participante volontaire aux rapports à trois, et qui est restée dans la relation «dysfonctionnelle» de son plein gré.

Plus tôt lundi, la file s’étendait sur tout le pâté de maisons à l’extérieur du palais de justice fédéral de Manhattan, alors que journalistes, partisans enthousiastes, curieux, podcasteurs et créateurs de contenu — dont Myron Gaines de Fresh and Fit et Jaguar Wright — attendaient parfois plus de 12 heures dans l’espoir d’obtenir une place dans la salle d’audience et d’apercevoir le fondateur assiégé de Bad Boy Entertainment. Le producteur musical Rodney «Lil Rod» Jones, qui a poursuivi Combs en février 2024 pour agression sexuelle et non-paiement, ainsi que son avocat Tyrone Blackburn, étaient présents au tribunal, mais ont refusé de faire des déclarations.

Vêtu d’un chandail, d’une chemise à col et d’un pantalon habillé, Combs a salué ses avocats avant de prendre place. Avant que les plaidoiries d’ouverture ne commencent plus tard aujourd’hui, les procureurs du district sud de New York et l’équipe de défense de Combs devront réduire les 43 jurés restants à un groupe final de 12 hommes et femmes, avec six suppléants.

Le gouvernement affirme que Combs — fondateur de Bad Boy Records, qui a lancé la carrière du légendaire rappeur The Notorious B.I.G. et joué un rôle majeur dans la popularisation du hip-hop — aurait utilisé son empire évalué à un milliard de dollars comme une entreprise criminelle alimentée par ses désirs sexuels. En parallèle de ses affaires, il est accusé d’avoir fait du trafic sexuel impliquant deux femmes entre 2009 et 2024.

Il aurait ordonné à une équipe d’employés — eux-mêmes prétendument soumis à du travail forcé et à des menaces physiques — de commettre des actes de corruption, d’incendie criminel et d’enlèvement. D’autres victimes alléguées auraient été forcées d’avoir des relations sexuelles avec Combs, ainsi qu’avec des escortes masculins engagés, dans le cadre de sessions sexuelles de plusieurs jours alimentées par la drogue, que Combs appelait des «freak-offs».

Pendant ce temps, l’équipe juridique étoilée de Combs — qui comprend les avocats vedettes Brian Steel et Marc Agnifilo — continue de clamer l’innocence de leur client. Selon eux, bien que Combs ait mené un style de vie «libertin» et ait régulièrement engagé des escortes masculines, cela ne constitue pas du trafic sexuel.

En ce qui concerne Casandra «Cassie» Ventura, identifiée comme la «Victime-1» dans l’acte d’accusation, l’avocat Agnifilo a indiqué au juge Arun Subramanian que la défense entendait faire valoir que leur relation, qui a duré dix ans, était profondément «toxique» et marquée par des violences «réciproques».

Interrogés sur l’angle que prendrait la défense lors du contre-interrogatoire de la Victime-1, les avocats Agnifilo et Alexandra Shapiro ont indiqué qu’ils espéraient pouvoir interroger l’ancienne compagne de Combs au sujet «d’autres moments où elle aurait été violente». Ils ont soutenu que ces questions étaient essentielles pour démontrer que Ventura n’était pas passive et qu’elle avait une certaine indépendance, dans le but de contrecarrer la thèse de la poursuite selon laquelle Combs l’aurait contrainte à certaines situations.

Le juge Subramanian a rapidement rejeté cette approche : «Les personnes fortes peuvent être contraintes tout autant que les personnes faibles», a-t-il déclaré.

Cette semaine, les procureurs ont indiqué qu’ils prévoyaient appeler à la barre deux témoins «brefs», dont une escorte masculine, avant qu’un troisième témoin ne vienne témoigner. Bien que l’identité de ce témoin n’ait pas été révélée, tout laisse croire qu’il s’agit de Ventura. Insistant sur la nécessité de respecter un horaire strict pour le déroulement du procès, les procureurs ont précisé qu’un témoin clé appelé en début de procédure était «sensible au temps» et devrait faire des pauses fréquentes tout au long de son témoignage, qui s’étendra sur plusieurs jours. Ventura est enceinte de plusieurs mois de son troisième enfant, et l’acte d’accusation reprend de près les allégations qu’elle avait formulées dans sa poursuite-choc pour trafic sexuel.

Cet article a été mis à jour le lundi 12 mai à 13 h 15 pour y inclure les déclarations d'ouverture des procureurs et des avocats de Combs.


Ceci est la traduction adaptée d’un article publié par Rolling Stone. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Plus de nouvelles

A$AP Rocky dévoile le single 'Helicopter'
Filmmagic

A$AP Rocky dévoile le single 'Helicopter'

Il semble bien qu'A$AP Rocky soit de retour en bonne et due forme.

Cela fait près de huit ans qu'on n'avait pas eu droit à un nouvel album du rappeur new-yorkais, qui est depuis devenu père de trois enfants avec sa compagne, Rihanna (qui, du reste, n'a également pas partagé de nouvelle musique en plus d'une décennie).

Keep ReadingShow less
Bob Weir, co-fondateur de Grateful Dead, est décédé à 78 ans
Mark Sullivan/Getty Images

Bob Weir, co-fondateur de Grateful Dead, est décédé à 78 ans

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Richard Gehr et Daniel Kreps, originalement publié par Rolling Stone le 10 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bob Weir, Grateful Dead Co-Founder and Guitarist, Dead at 78 avec la permission de ses auteurs. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Bob Weir, chanteur, auteur-compositeur, guitariste et cofondateur des Grateful Dead, dont les chansons évoquant les «sunshine daydreams» et Truckin’ ont contribué à transformer le groupe jam en un empire musical de 60 ans, est décédé à l’âge de 78 ans.

Keep ReadingShow less
Bad Bunny poursuivi pour 16 millions de dollars en lien avec des enregistrements vocaux
DIA DIPASUPIL/GETTY IMAGES

Bad Bunny poursuivi pour 16 millions de dollars en lien avec des enregistrements vocaux

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 9 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Bad Bunny sued for $16 million over voice recordings on 'Debí Tirar Más Fotos' and 'X 100Pre' songs avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Bad Bunny fait face à une nouvelle poursuite de 16 millions de dollars alléguant que lui et son partenaire de production ont utilisé l’enregistrement de la voix d’une femme sur deux chansons à succès sans son autorisation.

Keep ReadingShow less
Sean Combs a personnellement écrit à Trump pour demander une grâce
Sean "Diddy" Combs and Donald J. Trump in 1998.

Sean Combs a personnellement écrit à Trump pour demander une grâce

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 8 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs wrote personal letter to Trump asking for pardon avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Sean Combs a personnellement écrit une lettre au président Donald Trump pour lui demander une grâce, après que le fondateur de Bad Boy Entertainment a été condamné à un peu plus de quatre ans de prison, selon The New York Times.

Trump, qui fréquentait Combs à l’époque des cercles mondains de New York dans les années 1990 et 2000, ne semblait pas particulièrement ému par la situation de l’homme aujourd’hui âgé de 56 ans, affirmant qu’il n’envisageait pas d’accéder à la demande.

On ignore ce que Combs a écrit dans la lettre, tout comme la date de son envoi, mais Trump a évoqué mercredi la possibilité de la montrer à une salle remplie de journalistes. Un représentant de Combs a refusé de commenter.

Cette démarche directe auprès de Trump constitue la plus récente escalade dans les efforts du magnat de la musique pour retrouver sa liberté, après avoir été reconnu coupable en juillet de deux chefs d’accusation liés au transport de personnes en vue de se livrer à la prostitution. Ces accusations découlaient d’une vaste affaire de trafic sexuel et de racket, dans le cadre de laquelle Combs a finalement été acquitté des accusations les plus graves. Le jury l’a toutefois tenu responsable d’avoir payé des travailleurs du sexe masculins afin qu’ils traversent des frontières d’État pour participer à des «freak-offs» avec ses petites amies.

Le mois dernier, Combs a porté la décision en appel, accusant le juge fédéral Arun Subramanian d’avoir agi comme un «treizième juré» lors du prononcé de la peine en octobre. Son équipe juridique a soutenu que les accusés reconnus coupables en vertu du Mann Act «écopent généralement de peines inférieures à 15 mois pour ce type d’infractions, même lorsque la coercition, que le jury n’a pas retenue ici, est en cause».

Le juge Subramanian a toutefois précisé qu’il avait tenu compte de la quantité «massive» de preuves relatives «aux abus liés aux freak-offs et aux nuits d’hôtel» pour fixer la peine de Combs à 50 mois de prison.

«Le tribunal rejette la tentative de la défense de présenter ce qui s’est produit ici comme de simples expériences intimes et consensuelles, ou comme une banale histoire de sexe, de drogue et de rock and roll», a déclaré Subramanian au moment de prononcer la sentence. «Un historique de bonnes actions ne peut effacer le dossier de cette affaire, qui a démontré que vous avez abusé du pouvoir et du contrôle que vous exerciez sur la vie de femmes que vous prétendiez aimer profondément. Vous les avez maltraitées physiquement, émotionnellement et psychologiquement. Et vous avez utilisé ces abus pour parvenir à vos fins, notamment en ce qui concerne les freak-offs et les nuits d’hôtel. L’argument de la défense voulant que tout cela soit sans lien avec les faits reprochés dans cette cause ne tient pas.»

Rolling Stone rapportait en mai que Combs préparait le terrain en vue d’une éventuelle grâce peu après son arrestation en septembre 2024, son entourage cherchant à se rapprocher de personnes gravitant dans l’orbite de Trump à la suite de l’élection présidentielle de novembre. Puis, lorsque Combs a été acquitté des accusations les plus graves durant l’été, son équipe a intensifié ses démarches. Selon des sources à Washington, elle a commencé à prendre contact avec des stratèges politiques de l’univers trumpien, des lobbyistes et des acteurs clés afin d’obtenir leur aide pour décrocher une grâce présidentielle, évoquant des montants se situant dans la moyenne des six chiffres en échange de leur appui.

«Il est prêt à tout pour sortir de prison», confiait en mai à Rolling Stone une source qui connaît Combs depuis une dizaine d’années. «Il a toujours été comme ça. Il fera toujours ce qu’il faut pour se sortir d’une situation.»

La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Une opération pétrolière à Maracaibo, dans l'état de Zulia, Venezuela, le 12 juillet 2024.

FEDERICO PARRA/AFP/Getty Images

La mainmise de Trump sur le pétrole pourrait entraîner plus de violence au Venezuela

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nikki McCann Ramirez, originalement publié par Rolling Stone le 1er janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Trump’s Oil Grab Could Lead to More Violence in Venezuela avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Quelques heures après avoir mené un raid pour capturer le dictateur vénézuélien Nicolás Maduro, les dirigeants du gouvernement des États-Unis se sont présentés devant la presse non pas pour exalter la démocratie ou détailler un plan de souveraineté vénézuélienne, mais pour indiquer clairement leur intention de saigner le pays de ses réserves pétrolières.

Keep ReadingShow less