Ceci est la traduction adaptée d’un article de Andy Greene par Rolling Stone le 2 mars 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Neil Young to Play Free Concert in Ukraine Ahead of European Tour avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Neil Young a l'intention de donner un concert gratuit en Ukraine avant sa tournée estivale européenne avec les Chrome Hearts. «Nous sommes actuellement en discussion et nous ferons l'annonce ici, sur les [Neil Young Archives]», a écrit Young sur son site officiel.
On ne sait pas exactement où et quand ce concert aura lieu, mais la tournée débutera officiellement le 18 juin à Rättvik, en Suède. Young n’a jamais joué en Ukraine auparavant, mais il soutient activement le pays depuis l’invasion russe en 2022. Il a également été très critique envers le président Trump.
«Sous la direction du 47e président, les États-Unis ont perdu leur statut», a écrit Young à la fin du mois dernier dans un article intitulé Leader of the Free World No More (Le leader du monde libre, ce n’est plus nous). «Les loyalistes ne seront jamais plus forts que les patriotes, et les patriotes sont majoritaires ici aux États-Unis. Nos patriotes descendront dans la rue pour manifester pacifiquement. Il y aura un moment de vérité dans notre pays et nous montrerons au monde qui nous sommes vraiment. Les États-Unis redeviendront le leader du monde libre.»
En octobre, Young a apporté son soutien à Kamala Harris pour l’élection présidentielle. «C’est une femme honnête et directe, qui a de l’expérience à la Maison-Blanche, sans ambiguïté ni faux-semblants et qui va droit au but, a-t-il écrit. Lucide, assez jeune pour assumer la fonction pendant plusieurs mandats prometteurs, Kamala Harris est une personne de valeur qui n’a pas peur d’affronter les criminels et de faire respecter la loi aux États-Unis. C’est ma candidate pour l’avenir de ce grand pays.»
L’activisme politique de Young remonte à 1970, lorsqu’il s’en est pris à Richard Nixon dans son hymne de protestation Ohio. Il a brièvement affiché son soutien à Ronald Reagan au début des années 1980, mais il est resté fidèle au Parti démocrate depuis. Son succès de 1989, Rockin’ in the Free World, visait directement George H.W. Bush («We got a thousand points of light/For the homeless man/We got a kinder, gentler/Machine gun hand»). En 2006, il a été encore plus virulent envers le fils de ce dernier, George W. Bush, avec Let’s Impeach the President, joué lors de la tournée Freedom of Speech de CSNY.
Le spectacle en Ukraine marquera le début d’une longue série de dates en Europe et en Amérique du Nord cet été. «La musique unit! a écrit Young en annonçant la tournée. Nous serons là avec vous! Rejoignez-nous pour célébrer l’été de la démocratie. Des anciennes chansons et des nouvelles. D’anciens mots et de nouveaux. De longs jams! Nous nous retrouverons cet été. Les Chrome Hearts et moi sommes prêts pour vous! L’AMOUR et la démocratie règnent aux États-Unis et dans le monde.»
Emma Riot
Comment être un bon spectateur