Skip to content
Recherche

Sur «Corps», N NAO danse pour se soigner

Inspirée par l’épidémie dansante de Strasbourg, l’artiste montréalaise signe un single hypnotique qui met la table pour son prochain album, Nouveau Langage.

Sur «Corps», N NAO danse pour se soigner
Élisabeth Roy

Après avoir marqué les esprits avec L'eau et les rêves, longlisté pour le Prix Polaris 2023, l’artiste de pop expérimentale N NAO revient avec le single Corps et annonce un nouvel album, prévu pour 2025.

Sur un beat qui tend vers le trip-hop, d’où les bruits semblent jaillir de nulle part, comme pour vous forcer à tendre l’oreille, N NAO pose sa voix douce et éthérée. Ode à son corps, son «vaisseau», comme elle le dit, cette chanson est inspirée de l’épidémie dansante de Strasbourg.


Survenue en 1518, cette épidémie a poussé des douzaines de gens à danser de manière incontrôlable et inexplicable dans les rues de Strasbourg pendant plusieurs jours, parfois jusqu’à la mort. Ce qui avait commencé avec une seule femme qui dansait dans la rue s’est rapidement transformé en crise collective. On ne sait toujours pas expliquer ce phénomène, mais les historiens suggèrent l’hypothèse d’un empoisonnement au seigle.

«Je lisais Par-delà les frontières du corps de Silvia Federici, sur les enjeux du contrôle du corps des femmes», explique l’artiste, à propos de cette chanson, qui a d’abord vu le jour lors d’un séjour au couvent de Baie-St-Paul. «En ayant une petite sœur de 10 ans, je me rends compte que j’aimerais prendre soin de moi comme je sais prendre soin d’elle. Toujours au couvent, je me suis aussi beaucoup intéressée à la nymphe Echo qui est devenue une voix sans corps. Je voulais incarner cette voix. J'ai écrit cet hymne à mon corps pour le remercier d'être mon vaisseau et pour lui promettre d'en prendre soin. La solution pour se soigner c’est de danser.»

Pour accompagner le single, N NAO propose un clip qu’elle a filmé elle-même, à l’aide de lunettes d’espionnage, afin d’offrir son «mon point de vue dans les montagnes russes de mon enfance. J’avais envie d’aborder la peur et l’extase dans une imagerie joueuse. En images très lo-fi, ces sensations fortes sont celles que je ressens tous les jours à l'intérieur de mon corps hypersensible.»

Nouveau Langage, le prochain album de N NAO, explorera des thèmes variés comme la métaphysique, l’astronomie, et l’écologie, avec une touche romantique futuriste. Cet album, à la fois doux et radical, mêle l’acoustique à l’électronique pour créer des morceaux évolutifs et dynamiques. Réalisé en tandem avec Jean-Bruno Pinard, Nouveau Langage sort le 31 janvier 2025 chez Mothland.

Plus de nouvelles

Brigitte Bardot a subi une chirurgie pour un cancer avant sa mort

Brigitte Bardot in 2003

JACK GUEZ/AFP VIA GETTY IMAGES

Brigitte Bardot a subi une chirurgie pour un cancer avant sa mort

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Brigitte Bardot underwent surgery for cancer prior to death avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Au cours des derniers mois de la vie de Brigitte Bardot, l’actrice a subi plusieurs interventions chirurgicales afin de traiter un cancer, a confié son mari Bernard d’Ormale à Paris Match. Ces deux opérations, combinées à un historique de douleurs dorsales sévères, ont davantage fragilisé son état de santé avant son décès, survenu le 28 décembre à l’âge de 91 ans.

Keep ReadingShow less
Ticketmaster visé par un recours collectif au Québec

Ticketmaster visé par un recours collectif au Québec

La Cour supérieure du Québec a donné le feu vert à une action collective visant Ticketmaster, remettant en question les frais de service imposés lors de l’achat de billets de spectacles et d’événements sportifs. Dans une décision rendue cette semaine, la juge Eleni Yiannakis a estimé que la demande soulevait des questions sérieuses qui méritent d’être tranchées lors d’un procès, ouvrant la porte à d’éventuels remboursements si les consommateurs obtiennent gain de cause.

Le recours, déposé à l’été 2024 par le cabinet d'avocats Paquette Gadler, cible les frais facturés aux clients québécois ayant acheté des billets sur la plateforme depuis juillet 2021 pour des événements présentés en Amérique du Nord. Les avocats des demandeurs soutiennent que la structure de tarification de Ticketmaster contrevient à la Loi sur la protection du consommateur ainsi qu’au Code civil du Québec, notamment parce que les frais varient selon le prix du billet plutôt que selon le coût réel du service rendu.

Keep ReadingShow less
Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»
EVIN DIETSCH/GETTY IMAGES

Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Miles Klee, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Grok Is Generating About ‘One Nonconsensual Sexualized Image Per Minute’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Des régulateurs du monde entier se penchent sur xAI d’Elon Musk après que son chatbot a commencé à «déshabiller» des célébrités et des enfants mineurs à la demande d’utilisateurs.

Keep ReadingShow less
Mary J. Blige obtient le rejet d’une poursuite intentée par l’ex de Sean Combs
CINDY ORD/VF25/GETTY IMAGES/VANITY FAIR

Mary J. Blige obtient le rejet d’une poursuite intentée par l’ex de Sean Combs

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Mary J. Blige wins dismissal of 'baseless' lawsuit from Sean Combs' ex Misa Hylton avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Keep ReadingShow less
Neil Young partage un enregistrement d'un des premiers concerts de Crazy Horse

Neil Young partage un enregistrement d'un des premiers concerts de Crazy Horse

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Andy Greene, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Neil Young Shares First-Ever Recorded Concert With Crazy Horse avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Dans les derniers jours de 2025, l’équipe des Neil Young Archives a discrètement mis en ligne un enregistrement du concert donné par Neil Young et Crazy Horse le 25 février 1970 au Music Hall de Cincinnati, en Ohio, présenté comme un cadeau du «solstice d’hiver» à la communauté de fans. La bande circule depuis des années sous la forme d’un bootleg très prisé, tiré de la console de son, mais elle n’a jamais sonné de manière aussi impeccable.

Keep ReadingShow less