Skip to content
Recherche

Diddy demande de sortir de prison

L’avocate Nicole Westmoreland a indiqué que Combs comptait également faire appel de sa condamnation pour prostitution.

Diddy demande de sortir de prison
Jane Rosenberg

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Cheyenne Roundtree, originalement publié par Rolling Stone le 29 juillet 2025. Nous republions l'article originalement intitulé Sean Combs Asks to be Released From Jail Ahead of Sentencing avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Sean Combs demande à être libéré sous caution en attendant sa sentence prévue pour le 3 octobre, après avoir été acquitté plus tôt ce mois-ci des accusations de complot en vue de trafic sexuel et de racket.


Ses avocats ont déposé mardi une requête de 12 pages réclamant sa libération, invoquant des circonstances «exceptionnelles», notamment une poursuite injustifiée liée à son mode de vie libertin et les conditions de détention jugées inadéquates au Metropolitan Detention Center de Brooklyn, où Combs est incarcéré depuis son arrestation en septembre dernier.

Âgé de 55 ans, l’homme d’affaires reste néanmoins passible d’une peine de prison, ayant été reconnu coupable d’avoir organisé le transport de personnes à des fins de prostitution. Le fondateur de Bad Boy Entertainment était accusé d’avoir fait voyager des escortes masculins entre différents États pour qu’ils aient des rapports sexuels avec ses compagnes Casandra «Cassie» Ventura et une femme identifiée sous pseudonyme, pendant qu’il les observait.

Le verdict est tombé au terme d’un procès spectaculaire de huit semaines, marqué par les témoignages de plus de 30 personnes. À l’annonce de son acquittement sur les chefs les plus graves, Combs s’est effondré de soulagement. Son équipe juridique a aussitôt demandé sa libération sous caution, mais le juge fédéral Arun Subramanian a rejeté la requête. Il a estimé qu’il était «impossible» de prouver que Combs ne représentait aucun danger, d’autant plus que ses avocats avaient admis des gestes violents envers ses partenaires.

Pour répondre aux inquiétudes du tribunal, les avocats de Combs soutiennent que l’artiste n’a fait preuve d’aucune violence depuis sa rupture avec Ventura en 2018, à l’exception d’un incident prolongé survenu en juin 2024 avec «Jane» à Los Angeles. Celle-ci a affirmé lors du procès avoir déclenché la dispute en lui poussant la tête contre un comptoir, avant que Combs ne la frappe, la piétine et l’étrangle.

«S’il est libéré sous conditions, Sean Combs ne fera preuve d’aucune violence», écrivent ses avocats. Ils insistent sur le fait que leur client entend respecter scrupuleusement toute condition imposée et qu’il ne mettra pas en péril son rôle de père auprès de ses sept enfants.

Pour appuyer sa demande, Combs propose une caution de 50 millions de dollars garantie par sa résidence de Miami, où il souhaite demeurer sous surveillance en attendant sa sentence. Il accepte également de remettre son passeport et de limiter ses déplacements aux districts sud de la Floride et de New York pour les besoins de sa défense.

Le parquet de New York a jusqu’à jeudi pour répondre à la requête. La défense réclame une peine minimale de 21 à 27 mois, tandis que les procureurs estiment que la sentence devrait se situer entre 51 et 63 mois, voire davantage. L’avocate Nicole Westmoreland a indiqué que Combs comptait faire appel de sa condamnation pour prostitution, affirmant au New York Times: «Nous ne serons satisfaits que lorsqu’il sera de retour chez lui.»

Plus de nouvelles

Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»
EVIN DIETSCH/GETTY IMAGES

Grok génère environ «une image sexualisée non consensuelle par minute»

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Miles Klee, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Grok Is Generating About ‘One Nonconsensual Sexualized Image Per Minute’ avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Des régulateurs du monde entier se penchent sur xAI d’Elon Musk après que son chatbot a commencé à «déshabiller» des célébrités et des enfants mineurs à la demande d’utilisateurs.

Keep ReadingShow less
Mary J. Blige obtient le rejet d’une poursuite intentée par l’ex de Sean Combs
CINDY ORD/VF25/GETTY IMAGES/VANITY FAIR

Mary J. Blige obtient le rejet d’une poursuite intentée par l’ex de Sean Combs

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Nancy Dillon, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Mary J. Blige wins dismissal of 'baseless' lawsuit from Sean Combs' ex Misa Hylton avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Keep ReadingShow less
Neil Young partage un enregistrement d'un des premiers concerts de Crazy Horse

Neil Young partage un enregistrement d'un des premiers concerts de Crazy Horse

Ceci est la traduction adaptée d’un article d'Andy Greene, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Neil Young Shares First-Ever Recorded Concert With Crazy Horse avec la permission de son auteur. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.

Dans les derniers jours de 2025, l’équipe des Neil Young Archives a discrètement mis en ligne un enregistrement du concert donné par Neil Young et Crazy Horse le 25 février 1970 au Music Hall de Cincinnati, en Ohio, présenté comme un cadeau du «solstice d’hiver» à la communauté de fans. La bande circule depuis des années sous la forme d’un bootleg très prisé, tiré de la console de son, mais elle n’a jamais sonné de manière aussi impeccable.

Keep ReadingShow less
Céline Dion, la «maman cool», débarque sur TikTok

Céline Dion, la «maman cool», débarque sur TikTok

À 56 ans, Céline Dion a trouvé un nouveau terrain d’expression: TikTok. Comme sur sa page Instagram, la chanteuse y publie de courtes vidéos drôles, des archives de sa carrière, des moments du quotidien et des messages adressés à ses admirateurs. Dans sa vidéo d'introduction, elle explique qu'elle est une «maman cool» et que ce sont ses enfants qui l'ont convaincu de rejoindre la plateforme.

@celinedion

They told me, “Celine, it’s time…” I asked, “Time for what?” Turns out…something completely new. My team then said they’d handle everything, handed me back my phone, and then quietly disappeared. So here I am, learning how this TikTok world works…one video at a time! Thank you for being here, I’m glad we’re here together. - Celine xx…

Depuis l’annonce, en 2022, de son diagnostic de syndrome de la personne raide, Céline Dion a largement réduit ses activités professionnelles. L’année 2024 a toutefois marqué un tournant avec la sortie du documentaire I Am: Céline Dion, diffusé sur Prime Video, dans lequel elle expose sans filtre les effets physiques et psychologiques de cette affection neurologique rare.

À l’été 2024, elle a surpris en livrant une performance unique de «Hymne à l’amour» lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris, avant de réapparaître ponctuellement sur scène à l’automne, en Arabie saoudite. Depuis, aucune tournée n’a été annoncée, et ses apparitions demeurent exceptionnelles.

Keep ReadingShow less
L’assaut de Trump contre l’environnement est encore pire que prévu
Andrew Harnik/Getty Images

L’assaut de Trump contre l’environnement est encore pire que prévu

Ceci est la traduction adaptée d’un article de Thor Benson, originalement publié par Rolling Stone le 6 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Trump’s Assault on the Environment Has Been Even Worse Than Experts Predicted avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.


Keep ReadingShow less