Ceci est la traduction adaptée d’un article de Larisha Paul, originalement publié par Rolling Stone le 7 janvier 2026. Nous republions l'article originalement intitulé Brigitte Bardot underwent surgery for cancer prior to death avec la permission de son autrice. Notez que certaines subtilités et nuances peuvent différer de la version originale.
Au cours des derniers mois de la vie de Brigitte Bardot, l’actrice a subi plusieurs interventions chirurgicales afin de traiter un cancer, a confié son mari Bernard d’Ormale à Paris Match. Ces deux opérations, combinées à un historique de douleurs dorsales sévères, ont davantage fragilisé son état de santé avant son décès, survenu le 28 décembre à l’âge de 91 ans.
«Ça lui échappait deux ou trois fois ces derniers mois, dans des moments de souffrance physique, elle disait:“J’en ai marre, je veux partir…”», a raconté d’Ormale. Il a précisé que Bardot recevait l’aide d’infirmières qui se rendaient «discrètement» chaque jour à leur résidence de Saint-Tropez. Il lui apportait également son soutien.
«Je ne l’ai jamais quittée», a-t-il dit. «Le matin, quand je lui servais le petit-déjeuner qu’elle aimait. Comme une enfant, elle prenait aussi son goûter l’après-midi:du thé au lait et un croissant.» Lorsque Bardot est décédée tôt le matin, il se trouvait à ses côtés. «Je me suis redressé en l’entendant dire“Pioupiou”, ce petit surnom que nous utilisions en privé, puis c’était fini», a-t-il ajouté. «Un sentiment de paix et de sérénité s’est installé sur son visage. Et elle est redevenue incroyablement belle, comme dans sa jeunesse. On n’aurait jamais cru qu’elle avait 91 ans.»
En octobre, Bardot avait publié une déclaration sur les réseaux sociaux pour démentir des rumeurs annonçant sa mort. «Je ne sais pas quel imbécile a lancé cette fausse nouvelle ce soir à propos de mon décès, mais soyez rassurés, je vais bien», avait-elle alors écrit. Cette publication est survenue après qu’elle eut passé trois semaines à l’hôpital pour une intervention mineure et une «maladie grave», selon ce qu’avait rapporté son équipe de relations publiques plus tôt ce mois-là.
Bardot communiquait rarement sur son état de santé, s’étant largement retirée de la vie publique après avoir pris sa retraite du cinéma en 1973 pour se consacrer à la défense des droits des animaux. En 2023, il avait été rapporté que les services d’urgence de Saint-Tropez s’étaient rendus à son domicile après qu’elle eut commencé à éprouver des difficultés respiratoires.
Les funérailles de Bardot ont eu lieu le matin du 7 janvier à Saint-Tropez.

















